Prevodi za „ałun“ v slovarju poljsko » nemški

ałun <rod. ‑u, mn. ‑y> [awun] SAM. m. spol KEM.

ałun

Alaun m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dziś w tym celu ałun oferowany jest m.in. w postaci sztyftu.

pl.wikipedia.org

Składowano tam towary tranzytowe, m.in. śledzie, ołów, sól kamienną, ałun, miedź, siarkę, śliwki na wozach i w beczkach, a głównie bele z wełną.

pl.wikipedia.org

Roztwór ałunu ma odczyn kwasowy, działa ściągająco i aseptycznie.

pl.wikipedia.org

Następnie jej stopy nacierane były ałunem, który dzięki swym antyseptycznym właściwościom, miał przeciwdziałać infekcjom.

pl.wikipedia.org

Do oczyszczania ziemi, obiektów glinianych i cementowych, a także dachów, używano ałunu potasowego rozpuszczonego w kwasie solnym.

pl.wikipedia.org

Wydobywali tam ałun, niezbędny do barwienia tkanin, dzięki któremu dorobili się fortuny.

pl.wikipedia.org

W procesie natłuszczania używano ałunu glinowego i żółtek.

pl.wikipedia.org

Kwiatów używano dawniej do barwienia sukna na zielono, a po zmieszaniu z ałunem na niebiesko.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak ałun, stosowany jest do tamowania krwawienia w drobnych zacięciach i zmniejszania podrażnień po goleniu.

pl.wikipedia.org

Odwar z tych surowców barwi wełnę zaprawioną ałunem na kolor czerwonawy, z siarczanem żelaza na brunatno-czarny, a z potażem – jasnokasztanowy (izabelowaty).

pl.wikipedia.org