Prevodi za „abonamentów“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

abonamentowy [abonamentovɨ] PRID.

abonamentowy

Nutzungs-

abonamentowy

Abonnements-

opłaty abonamentowe

Nutzungsgebühren ž. spol mn.

abonament <rod. ‑u, mn. ‑y> [abonament] SAM. m. spol

1. abonament (opłata):

abonament

Gebühr ž. spol

abonament radiowo-telewizyjny

Rundfunk- und Fernsehgebühr ž. spol

abonament telefoniczny

Telefon[grund]gebühr ž. spol

opłacić abonament

eine [Grund]gebühr bezahlen

2. abonament (opłacone z góry prawo do korzystania z czegoś):

abonament

Abonnement sr. spol

abonament na coś

Abonnement für [o. auf tož. ] etwas

wykupić abonament do teatru

ein Theaterabonnement kaufen

atramentowy [atramentovɨ] PRID.

atramentowy

Tinten-

drukarka atramentowa RAČ.

Tintenstrahldrucker m. spol

abonent(ka) <rod. ‑a, mn. ‑nci> [abonent] SAM. m. spol(ž. spol)

1. abonent (użytkownik):

abonent(ka)

Teilnehmer(in) m. spol (ž. spol)

abonent(ka)

Nutzer(in) m. spol (ž. spol)

abonent radiowy/telewizyjny

Rundfunk-/Fernsehgebührenzahler m. spol

abonent telefoniczny

Telefonkunde m. spol

abonent usług internetowych

Internetkunde m. spol

2. abonent (subskrybent):

abonent(ka)

Abonnent(in) m. spol (ž. spol)

fundamentowy [fundamentovɨ] PRID.

fundamentowy

Fundament-

testamentowy [testamentovɨ] PRID. PRAVO

testamentowy

testamentarisch

zapis testamentowy

testamentarisches Vermächtnis sr. spol

abonencki [abonentski] PRID.

abonencki

Teilnehmer-

abonencki

Kunden-

abonencka sieć

Kundennetz sr. spol

abonencka sieć telefoniczna

Festnetz sr. spol

diamentowo [djamentovo] PRISL.

diamentowo

diamanten

mienić się diamentowo

diamanten schimmern

diamentowy [djamentovɨ] PRID.

diamentowy

Diamant-

diamentowy

diamanten

diamentowe gody

diamantene Hochzeit ž. spol

ornament <rod. ‑u, mn. ‑y> [ornament] SAM. m. spol

ornament

Ornament sr. spol

ludowe ornamenty

traditionelle Ornamente

ornament cekinowy/kandelabrowy/małżowinowy

Nietenornament sr. spol

ornament cekinowy/kandelabrowy/małżowinowy

Kandelaberornament sr. spol

ornament cekinowy/kandelabrowy/małżowinowy

Muschelornament sr. spol