Prevodi za „accompaniment“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

akompaniament <rod. ‑u, mn. ‑y> [akompaɲjament] SAM. m. spol GLAS.

akompaniament

Begleitung ž. spol

przy akompaniamencie fortepianu

mit Klavierbegleitung

skomponować akompaniament

eine Begleitmusik komponieren

zejść ze sceny przy akompaniamencie gwizdów fig.

unter gellenden Pfiffen von der Bühne gehen

pawiment <rod. ‑u, mn. ‑y> [paviment] SAM. m. spol ZGOD.

pawiment

Pavimentum sr. spol

mozaikowy pawiment

Mosaikpavimentum sr. spol

kompanijny [kompaɲijnɨ] PRID. VOJ.

kompanijny

Kompanie-

oddział kompanijny

Kompanieabteilung ž. spol

lekarz kompanijny

Kompaniearzt m. spol

akompaniator(ka) <rod. ‑a, mn. ‑orzy> [akompaɲator] SAM. m. spol(ž. spol) GLAS.

akompaniator(ka)

Begleiter(in) m. spol (ž. spol)

akompaniować <‑iuje; dov. obl. za‑> [akompaɲovatɕ] GLAG. nepreh. glag. GLAS.

akompaniować komuś na czymś

jdn auf etw daj. begleiten

komplement <rod. ‑u, mn. ‑y> [komplement] SAM. m. spol

1. komplement (pochwała):

komplement

Kompliment sr. spol

prawić komuś komplementy

jdm Komplimente machen

wyszukane komplementy

ausgesuchte Komplimente

2. komplement (uzupełnianie):

komplement BIOL., KEM., LINGV., MED., MAT.

Ergänzung ž. spol

komplement BIOL., KEM., LINGV., MED., MAT.

Komplement sr. spol

abonament <rod. ‑u, mn. ‑y> [abonament] SAM. m. spol

1. abonament (opłata):

abonament

Gebühr ž. spol

abonament radiowo-telewizyjny

Rundfunk- und Fernsehgebühr ž. spol

abonament telefoniczny

Telefon[grund]gebühr ž. spol

opłacić abonament

eine [Grund]gebühr bezahlen

2. abonament (opłacone z góry prawo do korzystania z czegoś):

abonament

Abonnement sr. spol

abonament na coś

Abonnement für [o. auf tož. ] etwas

wykupić abonament do teatru

ein Theaterabonnement kaufen