Prevodi za „ambiwalencja“ v slovarju poljsko » nemški

ambiwalencja <rod. ‑ji, brez mn. > [ambivalentsja] SAM. ž. spol

1. ambiwalencja ur. jez. (dwoistość):

ambiwalencja

Ambivalenz ž. spol

ambiwalencja

Zwiespältigkeit ž. spol

ambiwalencja zmian społecznych

die Zwiespältigkeit gesellschaftlicher Veränderungen

2. ambiwalencja PSIH. (przeżywanie przeciwstawnych uczuć):

ambiwalencja

Ambivalenz ž. spol

ambiwalencja uczuć

die Ambivalenz der Gefühle

Primeri uporabe besede ambiwalencja

ambiwalencja uczuć

die Ambivalenz der Gefühle

ambiwalencja zmian społecznych

die Zwiespältigkeit gesellschaftlicher Veränderungen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wiele przypadków przedawkowania jest nieplanowanych i występuje w okresie nasilonej ambiwalencji emocjonalnej.

pl.wikipedia.org

W zasadzie ta ambiwalencja dodaje historii ironiczne elementy, które zwracają uwagę na szczegóły w fabule.

pl.wikipedia.org

Te cechy psychospołeczne można sprowadzić do: niewrażliwości emocjonalnej, dominacji patriarchalnej, agresywnych lub kontrolujących reakcji na bodźce oraz ambiwalencji wobec kobiet.

pl.wikipedia.org

Co więcej, kolejne badania wykazały, że ambiwalencja nie ustępuje nawet w chwili dokonywania zamachu samobójczego.

pl.wikipedia.org

Bleuler, który był pod wielkim wrażeniem teorii psychoanalitycznych, w niemałej mierze przyczynił się do zrozumienia w tej perspektywie autyzmu i ambiwalencji.

pl.wikipedia.org

Wśród przeżyć takiej osoby obecna jest ambiwalencja.

pl.wikipedia.org

W ukazaniu stanu wojennego jest jednak pewna nie rozstrzygnięta do końca ambiwalencja, która sprawiła, że film został odrzucony przez widownię.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak często wymagana jest szybka decyzja na podstawie wielu skomplikowanych i przeciwstawnych przesłanek, co powoduje niepewność i ambiwalencję.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, że praprzyczyną owej ambiwalencji ludzkich zachowań jest grzechem pierworodny, za sprawą którego współcześnie dusza człowieka jedną swą częścią chce jednego, a drugą czego innego.

pl.wikipedia.org

W ambiwalencji do terapii może pomóc zauważenie, że „wielu sławnych, wyjątkowych ludzi ma terapeutów”.

pl.wikipedia.org