Prevodi za „aorty“ v slovarju nemško » poljski

der deszendierende Anteil der Aorta prim.

zstępująca część aorty

Prevodi za „aorty“ v slovarju poljsko » nemški

ujście aorty

Ausgang m. spol der Aorta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Były to operacje tętnic wieńcowych, zastawek serca, tętniaków aorty, a także obwodowych naczyń krwionośnych.

pl.wikipedia.org

W sercu ssaków występują również 3 zastawki półksiężycowate, które uniemożliwiają cofanie się krwi z aorty i tętnicy płucnej do serca.

pl.wikipedia.org

Cechują się również unikalnymi zastawkami przywodzącymi na myśl koło zębate, które, zazębiając się, kierują krew do aorty lewej i dalej od płuc, a następnie w tył, obwodowo.

pl.wikipedia.org

Krytyczna koarktacja aorty – w przypadku ciasnego zwężenia aorty objawy niewydolności krążenia występują już w pierwszych godzinach po urodzeniu.

pl.wikipedia.org

Jest to naczynie nieparzyste, rozpoczynające się na tylnej ścianie aorty, tuż powyżej rozdwojenia na tętnice biodrowe wspólne.

pl.wikipedia.org

Zmarła z powodu komplikacji po operacji tętniaka aorty.

pl.wikipedia.org

W przypadku koarktacji aorty u dzieci operowanych dowiedziono, że stosowanie enalaprylatu zmniejsza okres pobytu na oddziale intensywnej opieki.

pl.wikipedia.org

W przypadku tętniaków aorty pęknięcie może wystąpić do jamy otrzewnowej (zgon na skutek masywnego krwotoku następuje błyskawicznie) lub do przestrzeni zaotrzewnowej.

pl.wikipedia.org

W wypadkach patologicznych cieśń jest nienormalnie wąska (por. koarktacja aorty), aż do całkowitego zamknięcia światła.

pl.wikipedia.org

Może to poprawić ukrwienie narządów, zaopatrywanych przez tętnice odchodzące od aorty.

pl.wikipedia.org