Prevodi za „aspektach“ v slovarju nemško » poljski

facettenreich

o wielu aspektach

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zamiast tego uznał, że były one w wielu aspektach podobne do chitynowych szczecinek obecnych u współczesnych pierścienic, u niektórych form tworzących liściokształtne łuski pokrywające grzbiet.

pl.wikipedia.org

Nie dostrzega tutaj żadnej represji, widzi natomiast dyskursy, które przykładowo w medycynie i sądownictwie mówiły o seksie i jego aspektach, takich jakich seksualność dzieci, perwersje seksualne, społeczny status prokreacji itp.

pl.wikipedia.org

Lavelle uważał, że pojęcie bytu jest logicznie pierwotne (pierwsze, wcześniejsze niż „ja”), usiłując wykazać tę pierwotność w czterech aspektach: językowym, ontologicznym, aksjologicznym i najważniejszym jego zdaniem – empirycznym.

pl.wikipedia.org

Leepson postrzega edukację seksualną jako instruktaż w różnych fizjologicznych, psychologicznych i socjologicznych aspektach zachowania seksualnego i reprodukcji.

pl.wikipedia.org

Dobra ocena wydarzeń, skupienie uwagi na dodatnich aspektach przeżyć, niweluje skutki stresu.

pl.wikipedia.org

Levy w wielu aspektach był tradycjonalistą, jednak w był on także zwolennikiem postępu.

pl.wikipedia.org

Skauting żeński jest otwarty dla wszystkich dziewcząt i młodych kobiet, bez względu na różnice w wyznawanych poglądach, rasie, narodowości czy jakichkolwiek innych aspektach.

pl.wikipedia.org

Różnice historyczno-kulturowe widoczne są w wielu aspektach, m.in. w architekturze wiejskiej, sposobie zwijania snopów siana czy strojach ludowych.

pl.wikipedia.org

Hutiowate w niektórych aspektach przypominają nutrie.

pl.wikipedia.org

W języku polskim w około 90% przypadków można regularnie utworzyć od pary czasowników w obu aspektach rzeczowniki odczasownikowe (np. podwyższanie – podwyższenie).

pl.wikipedia.org