Prevodi za „atrium“ v slovarju poljsko » nemški

atrium <mn. ‑ia, rod. mn. ‑iów> [atrjum] SAM. sr. spol nepreg. v ed. ARHIT.

atrium

Atrium sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Budowla nie ma atrium, a do narteksu (pod którym była ulokowana miejska cysterna) wchodziło się bezpośrednio z ulicy.

pl.wikipedia.org

Woda wpływa przez otwór gębowy, omywa skrzela, a następnie trafia do atrium – jamy okołoskrzelowej, z której uchodzi przez osobny otwór – atriopor.

pl.wikipedia.org

Podczas kolejnego trzęsienia ziemi w 1667 roku zniszczeniu uległa zachodnia część świątyni z bogato zdobionym portalem romańskim i atrium oraz z dwiema dzwonnicami.

pl.wikipedia.org

Z sali dwa wyjścia prowadziły do atrium z fontanną.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne atrium o wysokości dwóch pokładów znajduje się przy wejściu na śródokręciu.

pl.wikipedia.org

Grobla nosa od góry stanowi granicę przedniej części przewodu nosowego środkowego - tzw. przedsionka (łac. atrium meatus medii).

pl.wikipedia.org

Wokół atrium znajdowały się pomieszczenia, z których boczne przeznaczano na magazyny i sypialnie dla służby.

pl.wikipedia.org

Ten wzór powtórzony jest generalnie na wszystkich piętrach poza parterem, którego większą część zajmuje przestronne atrium, kantyna i pomieszczenia administracyjne, biblioteka oraz duża sala wykładowa.

pl.wikipedia.org

Trójnawowa, ozdobiona mozaikami bazylika o wymiarach 21×15 m połączona była narteksem ze znajdującym się przed nią atrium o wymiarach 12×10 m.

pl.wikipedia.org

W jamie występują dwie szpary skrzelowe pozbawione rzęsek, które przebijają ścianę gardzieli i prowadzą do położonego za nią atrium.

pl.wikipedia.org