Prevodi za „błysnąć“ v slovarju poljsko » nemški

błysnąć [bwɨsnoɲtɕ]

błysnąć dov. obl. od błyskać

glej tudi błyskać

I . błyskać <‑ka; dov. obl. błysnąć> [bwɨskatɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. błyskać:

błyskać (świecić) (światło, lampa)

aufleuchten

błyskać (świecić) (światło, lampa)

aufblitzen

błyskać latarką

mit einer Taschenlampe blinken

2. błyskać fig. (wyróżniać się):

błyskać wiedzą/talentem

durch Wissen/Talent glänzen

II . błyskać <‑ka; dov. obl. błysnąć> [bwɨskatɕ] GLAG. povr. glag., brezos.

błyska się

es blitzt

Primeri uporabe besede błysnąć

błysnąć inteligencją pog.

durch Intelligenz glänzen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Na boisku pojawił się dopiero w połowie marca, wkrótce jednak błysnął formą znaną z reprezentacji.

pl.wikipedia.org

W genewskim zespole błysnął skutecznością, co jak na pomocnika nie jest zbyt częste.

pl.wikipedia.org

Kilka sprawnych ruchów i za chwilę wycelowana lufa błysnęła ogniem w stronę nacierającego nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

W każdej z tych dyskusji należało błysnąć dowcipem, erudycją, inteligencją.

pl.wikipedia.org

Jednak trapiony kontuzjami nie zdołał błysnąć wynikami.

pl.wikipedia.org

Czasowniki nieosobowe (np. błysnąć, słychać, świecić) stanowią nieliczną grupę wyrazów, które mogą pełnić inne poza orzeczeniem funkcje w zdaniu.

pl.wikipedia.org

Generalnie przygoda z tym zespołem nie wyszła mu na dobre, bo wówczas 31-letni koszykarz błysnął, oprócz debiutu jeszcze dwukrotnie.

pl.wikipedia.org

Flint natomiast stwierdził że raper stał się nudniejszy niż poprzednio, aczkolwiek nadal potrafi błysnąć ciekawymi wersami.

pl.wikipedia.org

Na 6 etapie włoskiego wyścigu błysnął i był drugi.

pl.wikipedia.org

Mimo bardzo okrojonego sposobu prezentowania spikerów udawało jej się błysnąć humorem w zapowiedziach programów.

pl.wikipedia.org