Prevodi za „bebender“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

blender <rod. ‑a, mn. ‑y> [blender] SAM. m. spol TEH.

blender

[Cocktail]mixer m. spol

holender <rod. ‑dra, mn. ‑dry> [xolender] SAM. m. spol

1. holender:

holender TEH., ŠPORT

Holländer m. spol

2. holender nesprem. pog. (przekleństwo):

o, holender!

o, Schiet! pog.

o, holender!

verflucht noch mal! pog.

3. holender pog. (wiatrak holenderski):

holender

Holländermühle ž. spol

4. holender pog. (byk rasy holenderskiej):

holender

Holländer m. spol

Holender(ka) <rod. ‑dra, mn. ‑drzy> [xolender] SAM. m. spol(ž. spol)

Holender(ka)

Holländer(in) m. spol (ž. spol)

fraza:

Latający Holender

der Fliegende Holländer m. spol

kolender <rod. ‑dra, brez mn. > [kolender] SAM. m. spol, kolendra [kolendra] SAM. ž. spol <rod. ‑ry, brez mn. > BOT.

kolender (roślina, przyprawa)

Koriander m. spol

bębenek <rod. ‑nka, mn. ‑nki> [bembenek] SAM. m. spol

1. bębenek t. TEH. (instrument, zabawka):

bębenek

Trommel ž. spol

2. bębenek pog. (błona bębenkowa):

bębenki mi pękają

mir platzt das Trommelfell sr. spol

bebeszyć <‑szy; pret. bebesz> [bebeʃɨtɕ] GLAG. preh. glag. pog.

1. bebeszyć (patroszyć):

bebeszyć

ausnehmen

bebeszyć

ausweiden

bebeszyć kurę

ein Huhn ausnehmen

2. bebeszyć fig. (wyjmować bezładnie zawartość):

bebeszyć kieszenie

die Taschen umstülpen

bęben <rod. ‑bna, mn. ‑bny> [bemben] SAM. m. spol

bęben GLAS., TEH.

Trommel ž. spol

bić w bębny

die Trommeln schlagen

bebech <rod. ‑a, mn. ‑y> [bebex] SAM. m. spol pog. (brzuch)

bebech

Wampe ž. spol slabš. pog.

wielki, wypukły bebech

eine große, hervorstehende Wampe slabš. pog.

bebechy <rod. mn. ‑chów> [bebexɨ] SAM. mn. pog.

1. bebechy (wnętrzności):

bebechy

Eingeweide ntpl

bebechy

Gedärme sr. spol

2. bebechy fig. (zawartość czegoś: materaca):

bebechy

Füllmaterial sr. spol

bebechy

Innereien ž. spol mn. fig.

cylinder <rod. ‑dra, mn. ‑dry> [tsɨlinder] SAM. m. spol

1. cylinder ur. jez. (kapelusz męski):

cylinder

Zylinder m. spol

2. cylinder:

cylinder TEH., AVTO.

Zylinder m. spol

samochód o sześciu cylindrach

Auto mit Sechszylindermotor

samochód o sześciu cylindrach

Sechszylinder m. spol pog.

kalander <rod. ‑dra, mn. ‑dry> [kalander] SAM. m. spol TEH.

kalander

Kalander m. spol

wygładzać papier kalandrem

das Papier kalandrieren [o. satinieren]

oleander <rod. ‑dra, mn. ‑dry> [oleander] SAM. m. spol BOT.

oleander

Oleander m. spol

szponder <rod. ‑dra, mn. ‑dry> [ʃponder] SAM. m. spol GASTR.

szponder

[Mittel]bruststück sr. spol

szponder

Querrippenfleisch sr. spol

dunder [dunder] SAM. m. spol nesprem.

niech go dunder świśnie pog.

soll ihn der Teufel m. spol holen pog.

Lehrender SAM.

Geslo uporabnika

Lehrender m. spol

nauczyciel m. spol

Lehrender m. spol

osoba nauczająca ž. spol