Prevodi za „blejtram“ v slovarju poljsko » nemški

blejtram <rod. ‑u, mn. ‑y> [blejtram] SAM. m. spol UM.

blejtram

Keilrahmen m. spol

blejtram

Blendrahmen m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zdjęte z podpórek płótno nie było już oprawiane na blejtram tylko pozostawione z nieregularnym obrysem będącym efektem naprężania.

pl.wikipedia.org

Maluje na płótnie naciągniętym na krzywoliniowych blejtramach.

pl.wikipedia.org

Pobijanie (lub luzowanie) drewnianych klinów osadzonych w nacięciach po wewnętrznej stronie blejtramu umożliwia regulację naprężenia płótna (podobrazia), które może się zmieniać wraz ze zmianami wilgotności powietrza.

pl.wikipedia.org

Później wystawiał blejtramy na permanentne działanie deszczu, słońca i wiatru, przyrodę czyniąc współautorem obrazu.

pl.wikipedia.org

Radiografia portretu wykazała ślady po blejtramie, którego poprzeczna listwa nie przebiega przez środek obrazu, ale ok. 10 cm niżej.

pl.wikipedia.org

Skutnik zrezygnowała z malarskiego blejtramu, w swoich obrazach-obiektach korzystając z podłoża gotowego - ready-made.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tam puszki po kawie, wypełnione pędzlami, liczne farby i naciągnięte na blejtram płótna.

pl.wikipedia.org

Jego płótna często pozostawały bez ram, zamalowywał podwinięte brzegi, przeważnie mocowane z tyłu blejtramu.

pl.wikipedia.org

Już w czasie studiów zaczęła malować na sklejonych warstwach płótna, nie naciągniętych na blejtramy, uzyskując efekt pofałdowanej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Blejtram (krosna malarskie) – rama z profilowanych listew, zwykle prostokątna, czasem okrągła lub owalna, na którą naciąga się i przybija płótno malarskie.

pl.wikipedia.org