Prevodi za „brązowawy“ v slovarju nemško » poljski

bräunlich

brązowawy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pod kapeluszem i u podstawy białawy, na środku brudno-brązowawy.

pl.wikipedia.org

Brzeg ostry, płonny, matowy, o szerokości kilku mm, brązowawy, oliwkowy lub czekoladowo-brązowy, szary, zawsze jaśniejszy od pozostałej części górnej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Futro grzbietu ma oliwkowobrązowy kolor, jest krótkie; boki są jaśniejsze, brzuch blady, brązowawy, bez wyraźnego rozgraniczenia od reszty ciała.

pl.wikipedia.org

Wszystkie sternity samicy jasnożółte, u samca zaś tylko pierwsze trzy, czwarty jest brązowawy, a piąty ciemnobrązowy.

pl.wikipedia.org

U starszych okazów kapelusz płowieje i staje się białawy, tylko na środku brązowawy.

pl.wikipedia.org

Barwy kapelusza lecz o nieco jaśniejszym odcieniu, beżowo-brązowawy lub czerwono-brązowy, często krótki i wygięty, na całej powierzchni oszroniony.

pl.wikipedia.org

W czasie suchej pogody ma kolor srebrzyście siwy do jasnosiwego i jest delikatnie pilśniowy, w czasie wilgotnej staje się siwo-brązowawy i błyszczący.

pl.wikipedia.org

Zwarty, cytrynowożółty, pod skórką ceglastobrązowy, w trzonie także brązowawy, w kapeluszu wkrótce staje się miękkawy.

pl.wikipedia.org

Kapesz średnicy 1,0-1,5 cm, o różnym pokroju, brązowawy w odcieniu sjeny nieco higrofaniczny (suchy jaśniejszy), o gładkiej, woskowej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje kolor gliniastooliwkowobrązowy (który dominuje), jasnobrązowy, płowy, oliwkowy, zielonkawy, brązowawy, czerwonopomarańczowy, ciemny oliwkowobrązowy, do czarnego.

pl.wikipedia.org