Prevodi za „bujnąć“ v slovarju poljsko » nemški

bujnąć [bujnoɲtɕ]

bujnąć dov. obl. od bujać

glej tudi bujać

I . bujać <‑ja; pret. ‑aj> [bujatɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. bujać (unosić się w powietrzu):

bujać

schweben

bujać

schweifen

bujać w obłokach

in den Wolken schweben fig. pog.

2. bujać < dov. obl. z‑> pog. (kłamać):

bujać

schwindeln pog.

bujać

flunkern pog.

bujasz!

du willst mich wohl veräppeln! pog.

nie bujaj!

laber nicht! pog.

II . bujać <‑ja; pret. ‑aj dov. obl. bujnąć> [bujatɕ] GLAG. preh. glag.

1. bujać (kołysać):

bujać

schaukeln

bujać

wiegen

2. bujać pog. (oszukiwać):

bujać kogoś

jdm etw vormachen

III . bujać <‑ja; pret. ‑aj dov. obl. bujnąć> [bujatɕ] GLAG. povr. glag. (huśtać się)

bujać

schaukeln