Prevodi za „byczek“ v slovarju poljsko » nemški

byczek <rod. ‑czka, mn. ‑czki> [bɨtʃek] SAM. m. spol

1. byczek (młody byk):

byczek

Bullenkalb sr. spol

2. byczek fig. (rosły mężczyzna):

byczek

junger, gesunder Mann m. spol

byczek

Bulle m. spol pog.

Primeri uporabe besede byczek

byczek miał dwa małe różki

der junge Stier m. spol hatte zwei kleine Hörnchen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Młode byczki zaczynały ciemnieć w wieku 2,5 – 3 lat (osiągając „dorosłą” barwę w wieku 5-7 lat) ciemniejąc z wiekiem do prawie czystej czerni.

pl.wikipedia.org

Tymczasem mądra mrówka opowiedziała ludziom o młodym byczku, a jemu o innych zwierzętach.

pl.wikipedia.org

Oswobodzony byczek natychmiast ucieka, podczas gdy hazer podąża obok niego.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie 'steer wrestler położy nos byczka w lewo i przerzuci ciężar w tył destabilizując zwierzę i w konsekwencji przewracając je na ziemię.

pl.wikipedia.org

Zasady steer wrestlingu mówią, że koń steer wrestlera musi cierpliwie czekać z pogonią, aż byczek odbiegnie na wystarczającą odległość.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem jest spowodowanie aby byczek biegł po linii prostej.

pl.wikipedia.org

Typowe byczki używane w konkurencji ważą od 200 do 300 kg, a zawodnicy od 90 do 125 kg.

pl.wikipedia.org

Wizytacja z 1726 r. wyliczała szpitalny inwentarz, w skład którego wchodziły: 4 woły, 4 krowy, byczek i jałówka, 7 świń, pług, radło i wóz zwykły.

pl.wikipedia.org

W języku polskim proponowano również inne nazwy rotan i byczek, jednak te są rzadko stosowane.

pl.wikipedia.org

Byczki zaczynają ciemnieć w wieku 2,5-3 lat.

pl.wikipedia.org