Prevodi za „cennych“ v slovarju nemško » poljski

Trankopfer m. spol REL.

ofiara dla bóstwa w formie wylewania cennych płynów ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Okupowali oni jego obiekty przez kilka tygodni, obrabowali klasztor z cennych ikon i ksiąg, podpalili budynki i przepędzili mnichów.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest stanowiskiem, znanym z cennych znalezisk antropologicznych i archeologicznych.

pl.wikipedia.org

Zakonserwował ponad 25 tys. zabytków papierowych i pergaminowych, w tym wiele dzieł wyjątkowo cennych dla historii i kultury polskiej i światowej.

pl.wikipedia.org

Pokoje gościnne i gabinet urządzone były wygodnie, ale bez mebli szczególnie cennych.

pl.wikipedia.org

Był pierwszym, który rozpoczął regularne przeszukiwanie ocalałych bagaży zawłaszczając wiele cennych przedmiotów i środków.

pl.wikipedia.org

Ponadto był tam szereg cennych karabeli, buzdyganów, czekanów i nadziaków oraz pasów kontuszowych.

pl.wikipedia.org

Można też podziwiać, jedną z dziewięciu w tym pałacu, stojącą gablotę do przechowywania dokumentów, biżuterii i innych cennych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Ponadto w komorze relikwiarza znaleziono jeszcze około siedmiuset cennych przedmiotów, w tym terakotowe płytki wotywne, drogie kamienie i ozdoby z metali szlachetnych i brązu.

pl.wikipedia.org

Jej głównym zadaniem jest archiwizacja i ochrona (dzięki digitalizacji) cennych zbiorów bibliotecznych przed zniszczeniem oraz umożliwienie ich częstszego i bezpieczniejszego udostępniania.

pl.wikipedia.org

Kilka cennych nagrobków nie posiada napisów, na jednym z nich umieszczony jest drewniany, rzeźbiony krzyż, wsparty na drewnianej kolumnie.

pl.wikipedia.org