Prevodi za „charakterystyczną“ v slovarju nemško » poljski

Charakteristikum

cecha ž. spol charakterystyczna

Gütemerkmal

cecha ž. spol charakterystyczna

charakteristische Kurve

krzywa charakterystyczna

Grundzug

cecha ž. spol charakterystyczna

Eigenart

cecha ž. spol charakterystyczna

ein charakteristisches Merkmal

cecha charakterystyczna

Charakterrolle FILM, THEAT

rola ž. spol charakterystyczna

Markenzeichen

cecha ž. spol charakterystyczna

Charakterkopf

charakterystyczna twarz

Kennlinie TEH., TIPOGRAF.

krzywa ž. spol charakterystyczna

eine spezifische Besonderheit der Spanier

charakterystyczna cecha ž. spol Hiszpanów

typische zähflüssige Konsistenz

charakterystyczna lepka konsystencja

schnelle Konter sind das Markenzeichen dieses Boxers

szybkie kontry są cechą charakterystyczną tego boksera

Prevodi za „charakterystyczną“ v slovarju poljsko » nemški

krzywa charakterystyczna

charakteristische Kurve ž. spol

cecha charakterystyczna

Eigenheit ž. spol

cecha charakterystyczna

Merkmal sr. spol

cecha charakterystyczna

charakteristische Eigenschaft ž. spol

charakterystyczna barwa głosu

charakteristischer Klang m. spol der Stimme

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Teza, że utwory tego pisarza stanowią zniesienie granic pozwalające na poznanie pełnego sprzeczności świata, stała się charakterystyczną dla krytycyzmu w romantyzmie.

pl.wikipedia.org

Celem ochrony rezerwatu jest zachowanie zbiorowisk roślinności torfowiskowej – zespołu torfowiska wysokiego z charakterystyczną fizjonomią i budową kępkowo-dolinkową wraz z całym zróżnicowanym bogactwem roślinności runa.

pl.wikipedia.org

Europejska ruletka – najpopularniejszy rodzaj ruletki, charakterystyczną cechą jest pojedynczy sektor “zero” (0).

pl.wikipedia.org

Ma tak charakterystyczną powierzchnię kapelusza, że wyrośnięte owocniki w zasadzie nie mogą być pomylone z innymi grzybami.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą utworu jest takt połączony z efektem gitarowym overdrive, podczas którego wydobywany jest flażolet.

pl.wikipedia.org

Główną cechą charakterystyczną tego gada jest jednak budowa jego czaszki.

pl.wikipedia.org

Ich charakterystyczną cechą jest sentymentalność i nostalgiczność.

pl.wikipedia.org

Kisiel ma półpłynną, charakterystyczną konsystencję i kwaskowaty smak.

pl.wikipedia.org

Najbardziej charakterystyczną cechą, po której można go odróżnić są blaszki, które nieco zbiegają po trzonie w postaci wyżłobień trzonu tuż pod kapeluszem.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą jego utworów jest surowy, naturalistyczny styl obecny w języku postaci i w przedstawieniu świata, w którym one funkcjonują.

pl.wikipedia.org