Prevodi za „chemosynteza“ v slovarju poljsko » nemški

chemosynteza <rod. ‑zy, brez mn. > [xemosɨnteza] SAM. ž. spol KEM.

chemosynteza

Chemosynthese ž. spol

chemosynteza

Chemolithoautotrophie ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Życie w tej jaskini było odseparowane od świata zewnętrznego przez ostatnie 5,5 miliona lat i jest oparte całkowicie na chemosyntezie, a nie fotosyntezie.

pl.wikipedia.org

Zużywają one związki siarki, zwłaszcza siarkowodór, substancję wysoce toksyczną dla większości znanych organizmów, by produkować substancje organiczne w procesie chemosyntezy.

pl.wikipedia.org

Nie występuje tu światło słoneczne, więc wiele organizmów, jak archeony i ekstremofile zamieniają przy użyciu ciepła metan i związki siarki pochodzące z komina w energię w procesie zwanym chemosyntezą.

pl.wikipedia.org

Niezbyt liczna grupa organizmów należących do prokariontów – chemoautotrofy posiada zdolność do wykorzystania energii pochodzącej z utleniania związków nieorganicznych w procesie chemosyntezy.

pl.wikipedia.org

Bazuje on na zdolnych do chemosyntezy bakteriach.

pl.wikipedia.org

Podstawą jej łańcuchów pokarmowych, zamiast roślin, były bakterie odżywiające się za pomocą chemosyntezy.

pl.wikipedia.org

Ilość materii organicznej powstałej w wyniku chemosyntezy jest znikoma.

pl.wikipedia.org

Zwykle dzieje się to na drodze fotosyntezy, rzadziej chemosyntezy.

pl.wikipedia.org

Jedynym alternatywnym źródłem związków organicznych jest proces chemosyntezy przeprowadzany przez niektóre bakterie.

pl.wikipedia.org

Podobnie jest u organizmów pochłaniających lub wydalających gazy podczas chemosyntezy (np. bakterii metanowych) oraz innych procesów metabolicznych.

pl.wikipedia.org