Prevodi za „choinkę“ v slovarju nemško » poljski

mit großen Augen staunten die Kinder den Weihnachtsbaum an

dzieci ntpl podziwiały choinkę, robiąc wielkie oczy

apropos Weihnachten, was wünscht du dir denn?

a propos Bożego Narodzenia, co chciałbyś dostać pod choinkę?

Prevodi za „choinkę“ v slovarju poljsko » nemški

ustrajać choinkę

den Tannenbaum [o. Christbaum] schmücken

co dostałeś pod choinkę?

was hast du für Weihnachtsgeschenke bekommen?

co dostałeś pod choinkę?

was hast du zu Weihnachten bekommen?

zabawki na choinkę

Christbaumschmuck m. spol

zabawki na choinkę

Weihnachtsbaumschmuck m. spol

kolorowy łańcuch na choinkę

bunte Weihnachtsbaumkette ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ich układ na skórze trochę przypomina choinkę; długa oś zmian przebiega wzdłuż linii rozszczepów skórnych.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne bombki na choinkę są niemieckim wynalazkiem dmuchanego szkła artystycznego na miniaturową skalę.

pl.wikipedia.org

W święta ubiera się choinkę, śpiewa kolędy i zawiesza jemiołę, która uchodzi za roślinę magiczną.

pl.wikipedia.org

Polega na tym, że dziewczęta (czasem i chłopcy) stroją gałązkę sosnową lub całą choinkę we: wstążki, świecidełka, kwiaty i dzwonki.

pl.wikipedia.org

Tradycją stało się również pieczenie bożonarodzeniowych pierników, wykonywanie ozdób na choinkę oraz wysyłanie kart świątecznych z życzeniami do krewnych i znajomych.

pl.wikipedia.org