Prevodi za „ciśnienie“ v slovarju poljsko » nemški

ciśnienie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [tɕiɕɲeɲe] SAM. sr. spol

1. ciśnienie FIZ.:

ciśnienie

Druck m. spol

ciśnienie atmosferyczne

Luftdruck m. spol

zatoka niskiego ciśnienia

Tiefdruckgebiet sr. spol

2. ciśnienie (bez lm) MED.:

ciśnienie tętnicze

Blutdruck m. spol

mierzyć komuś ciśnienie

jdm den Blutdruck messen

Primeri uporabe besede ciśnienie

ciśnienie osmotyczne

osmotischer Druck m. spol

ciśnienie dynamiczne

dynamischer Druck m. spol

ciśnienie rozkurczowe

diastolischer Blutdruck m. spol

ciśnienie barometryczne

Barometerstand m. spol

ciśnienie hipotoniczne

hypotonischer Druck m. spol

ciśnienie tętnicze

arterieller Blutdruck m. spol

ciśnienie tętnicze

Blutdruck m. spol

wyregulować ciśnienie

den Druck einstellen [o. regulieren]

ciśnienie atmosferyczne

Luftdruck m. spol

wysokie ciśnienie krwi

hoher Blutdruck m. spol

mierzyć ciśnienie hydrometrem

den Druck mit einem Hydrometer messen

mierzyć komuś ciśnienie

jdm den Blutdruck messen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Tryb ten jest używany do wystrzeliwania ładunków pod niskim ciśnieniem, np. gazu łzawiącego.

pl.wikipedia.org

Przewiduje się, że ta odmiana jest stabilna w niskiej temperaturze, pod ujemnym ciśnieniem.

pl.wikipedia.org

Zwiększono w nich nieco powierzchnię ogrzewalną kotła i powierzchnię przegrzewacza oraz podniesiono ciśnienie pary z 12 do 13 atmosfer.

pl.wikipedia.org

Spadek ciśnienia w komorze ssawnej jest wystarczający do podniesienia cieczy lub zawiesiny ze zbiornika ssawnego (3).

pl.wikipedia.org

Dla temperatur poniżej punktu potrójnego stan równowagi wyznacza zależność ciśnienia sublimacji od temperatury.

pl.wikipedia.org

Izolacja ciężka przeciwwodna – izolacja, która nie przepuszcza nie tylko wilgoci gruntowej, ale też wody działającej pod ciśnieniem.

pl.wikipedia.org

Pompa wyposażona jest w elementy sterujące, służące do regulacji objętości, ciśnienia i poziomu intensywności strumienia wody.

pl.wikipedia.org

Strzał – wyrzucenie pocisku z przewodu lufy spowodowane ciśnieniem gazów podczas spalania się ładunku prochowego.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do stężenia molowego, molalność jest niezależna od temperatury i ciśnienia.

pl.wikipedia.org

W przypadku reakcji w roztworach stężonych zamiast stężeń stosuje się ich aktywności, a w przypadku reakcji gazowych – ich ciśnienia cząstkowe.

pl.wikipedia.org