Prevodi za „ciasnej“ v slovarju poljsko » nemški

kochać kogoś jak psy dziada [w ciasnej ulicy]

jdn nicht ausstehen können

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W ekstremalnie ciasnej, ciemnej celi spędził w sumie sto trzydzieści dwa dni.

pl.wikipedia.org

W miastach północnoafrykańskich sklepy i stragany mieszczą się w starych, wąskich ulicach o ciasnej zabudowie.

pl.wikipedia.org

Poprzez przedstawienie wąskiej i ciasnej przestrzeni, w której znajdują się kobiety, autor symbolicznie zaznacza uwięzienie i niemożność ucieczki przed przeznaczeniem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na (często) słabo wyrażone inne objawy, przy bardzo poważnym rokowaniu, na uwagę zasługują omdlenia w zatorowości płucnej, ciasnej stenozie aortalnej, pierwotnym nadciśnieniu płucnym.

pl.wikipedia.org

Wyobraźmy sobie, że siedzę teraz sobie w ciasnej i często dusznej bibliotece.

pl.wikipedia.org

Alb płynie w ciasnej dolinie górskiej, w której rozwinęło się osadnictwo i przemysł drzewny oraz włókienniczy (przędzalnie).

pl.wikipedia.org

Gwiazda najprawdopodobniej posiada planetę pozasłoneczną obiegającą ją po bardzo ciasnej orbicie, okres orbitalny tej planety wynosi zaledwie 15,7 godzin.

pl.wikipedia.org

Hauser twierdził, że przez większość życia przebywał w ciasnej, ciemnej celi ze słomianym posłaniem, mając jako zabawkę drewnianego konika.

pl.wikipedia.org

Jako powód dużych spadków jasności gwiazdy podali, że prawdopodobnie gwiazdę w ciasnej formacji okrąża chmura materii.

pl.wikipedia.org

Pierwsze próby zespołu sięgają 1979 roku, a odbywały się one w ciasnej warszawskiej kawalerce.

pl.wikipedia.org