Prevodi za „czterowiersz“ v slovarju poljsko » nemški

czterowiersz <rod. ‑a, mn. ‑y [lub ‑ów]> [tʃterovjerʃ] SAM. m. spol LIT.

czterowiersz

vierzeiliges Gedicht sr. spol

czterowiersz

Vierzeiler m. spol

słynny czterowiersz Tuwima

berühmter Vierzeiler von Tuwim

Primeri uporabe besede czterowiersz

słynny czterowiersz Tuwima

berühmter Vierzeiler von Tuwim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Sonet – kunsztowna kompozycja poetyckiego utworu literackiego, złożona z 14 wersów zgrupowanych w dwóch czterowierszach (tetrastychach), rymowanych zwykle abba abba, i dwóch trójwierszach (tercynach).

pl.wikipedia.org

W drugim czterowierszu szczerze wyznaje swoje winy i w trzecim czterowierszu liczy na przebaczenie i odrodzenie swojego związku.

pl.wikipedia.org

W dwóch pierwszych czterowierszach układ rymów jest abba abba, na zgodnych rymach, natomiast w sześciowierszu, rozkładającym się na dwa trójwiersze, cdc dcd.

pl.wikipedia.org

Z czasem chętniej niż w początkach twórczości poeta sięga po tradycyjne formy wersyfikacyjne, szczególnie ceni sobie czterowiersz.

pl.wikipedia.org

W dwóch pierwszych czterowierszach układ rymów jest abba abba, natomiast w sześciowierszu, rozkładającym się na dwa trójwiersze, cde cde.

pl.wikipedia.org

Sonet utrzymany jest całości w stylu orientalnym, podkreślonym metaforami w pierwszym czterowierszu i odpowiednim doborem słów w kolejnych wersach.

pl.wikipedia.org

W dwóch pierwszych czterowierszach układ rymów jest abba abba, na zgodnych rymach, natomiast w sześciowierszu, rozkładającym się na dwa trójwiersze, cdd cdc.

pl.wikipedia.org

W dwóch pierwszych czterowierszach układ rymów jest abba abba, na zgodnych rymach, natomiast w sześciowierszu, rozkładającym się na dwa trójwiersze, cde cde.

pl.wikipedia.org

Tekst czastuszki — zwykle jest to czterowiersz trocheiczny, w którym rymują się druga i czwarta zwrotka (czasami wszystkie zwrotki rymują się krzyżowo).

pl.wikipedia.org

Według legendy miał wyryć na istniejącej do dziś kolumnie w kaplicy czterowiersz ze swym imieniem i nazwiskiem.

pl.wikipedia.org