Prevodi za „długotrwałość“ v slovarju poljsko » nemški

długotrwałość <rod. ‑ści, brez mn. > SAM. ž. spol

długotrwałość pory deszczowej

die lange Dauer ž. spol der Regenzeit

Primeri uporabe besede długotrwałość

długotrwałość pory deszczowej

die lange Dauer ž. spol der Regenzeit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ich wydłużenie wynosiło 9, co uznano za optymalne dla zapewnienia jednocześnie dużej długotrwałości lotu i prędkości.

pl.wikipedia.org

Samolot, będąc jednym z pierwszych myśliwców odrzutowych miał wady takie, jak stosunkowo słabe osiągi, mały zasięg i długotrwałość lotu, zawodny napęd, skomplikowana procedura uruchamiania silnika.

pl.wikipedia.org

Nasilenie choroby w dużym stopniu zależy od długotrwałości i nasilenia opadów deszczu.

pl.wikipedia.org

Prędkość przelotowa samolotu wynosiła 125 mil na godzinę (200 km/h), a długotrwałość lotu wynosiła do sześciu godzin.

pl.wikipedia.org

Astronauci, którzy wystartowali 4 grudnia 1965, mieli za zadanie – poza prowadzeniem eksperymentów naukowych – ustanowić również rekord długotrwałości przebywania człowieka w kosmosie.

pl.wikipedia.org

Usunięto określenie przewlekłe – gdyż już sam termin "autoimmunologiczne" sugeruje długotrwałość procesu, oraz określenie aktywne – gdyż choroba może samoistnie przechodzić w stan remisji.

pl.wikipedia.org

Ponadto konstrukcja powinna zapewniać wielokrotność i długotrwałość użytkowania.

pl.wikipedia.org

Prędkość maksymalna samolotu wynosiła 175 km/h, zaś długotrwałość lotu 1,5 godziny.

pl.wikipedia.org

Ustanowiła szereg kobiecych rekordów szybownictwa jak np. w locie na przewyższenie (2800 m w 1935) i długotrwałości lotu.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak wersja 450, nowa maszyna dysponuje długotrwałością lotu rzędu 8 godzin.

pl.wikipedia.org