Prevodi za „danymi“ v slovarju nemško » poljski

Datenverwaltung

zarządzanie sr. spol danymi

Datenmanagement

zarządzanie sr. spol danymi

Datenverwaltungssystem

system m. spol zarządzania danymi

Stammdatenpflege ž. spol RAČ.

zarządzanie danymi podstawowymi sr. spol

Computermanipulation

manipulacja ž. spol danymi komputerowymi

PDMS (Abk. von Patientendatenmanagementsystem) MED.

system zarządzania danymi pacjenta

Patientendatenmanagementsystem sr. spol MED., RAČ.

system zarządzania danymi pacjenta m. spol

Prevodi za „danymi“ v slovarju poljsko » nemški

zarządzanie danymi

Datenverwaltung ž. spol

zarządzanie danymi

Datenmanagement sr. spol

manipulacja danymi komputerowymi

Computermanipulation ž. spol

manipulować danymi [lub faktami]

Daten/Fakten manipulieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dlatego też, jeśli to tylko możliwe należy dane obliczone zweryfikować z danymi zmierzonymi na rzeczywistym urządzeniu lub układzie.

pl.wikipedia.org

Równocześnie z unieważnieniem zbiorów teczek osobowych uniemożliwiono posługiwanie się niemal wszelkimi, wrażliwymi dla zainteresowanych danymi, zawierającymi personalia osoby.

pl.wikipedia.org

Każde zdarzenie może być powiązane z różnymi danymi, takimi jak ikony, tekst podpowiedzi, dymki.

pl.wikipedia.org

Silnie obwarowane miasto zostało zdobyte zgodnie ze wskazówkami danymi przez Jahwe.

pl.wikipedia.org

Artysta napisał, że postacie rozmyślają nad pytaniami o ludzką egzystencję, danymi w samym tytule.

pl.wikipedia.org

Dane, które zapisywane są na dyskach parzystości koduje się według pewnego ustalonego schematu, który wiąże je odpowiednio z danymi znajdującymi się na innych dyskach.

pl.wikipedia.org

Usiłował pogodzić heglowska dialektykę z danymi darwinowskiego ewolucjonizmu.

pl.wikipedia.org

Iloczyn mieszany trójki wektorów jest równy objętości równoległościanu o bokach będących danymi wektorami (zob rys. 2).

pl.wikipedia.org

Według tego kontroler upewnia się że pilot dysponuje aktualnymi danymi.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że właściwości mają cechy pośrednie pomiędzy ciągiem instrukcji (metoda) a danymi (pole) klasy i zapewniają wyższy poziom hermetyzacji niż publiczne pola.

pl.wikipedia.org