Prevodi za „docelowej“ v slovarju nemško » poljski

Zielgruppenforschung

badanie sr. spol grupy docelowej

Zielwertüberschreitung ž. spol

przekroczenie wartości docelowej sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Od 2006 roku prowadzone były próby docelowej wyrzutni pionowej, kadłubowej.

pl.wikipedia.org

Dopłata w wysokości 2,80 zł jest pobierana również za skasowanie biletu w pociągu lub za zmianę stacji docelowej posiadanego biletu.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejszym uzasadnieniem ustalania docelowej stopy wypłat dywidendy przez zarządzających jest efekt sygnalizacji.

pl.wikipedia.org

W roku 1978 rolnicza spółdzielnia o powierzchni 185 hektarów uruchomiła wielką fermę brojlerów, o docelowej produkcji 250 000 kurczaków rocznie.

pl.wikipedia.org

Po wybraniu numeru kierunkowego abonent dzwoniący uzyskiwał ton – sygnał zgłoszenia centrali docelowej.

pl.wikipedia.org

Jej liczący 2200 osób transport dotarł do stacji docelowej po trzech dniach podróży.

pl.wikipedia.org

Jeden rodzaj sygnału wiążący się z jednym typem receptora może w docelowej komórce wywołać wiele równoczesnych efektów (np. zmiana w metabolizmie, ekspresji genów, ruchu, kształcie).

pl.wikipedia.org

Jeśli znamy szerokość obrazu w pikselach i szerokość docelowej odbitki w centymetrach, można obliczyć osiągniętą rozdzielczość w dpi.

pl.wikipedia.org

Niektóre scenariusze wymagają pozostawienia dotychczasowego składu na docelowej stacji, a następnie zabrania innych wagonów.

pl.wikipedia.org

Aktywacja ich powoduje fosforylację specyficznych białek w komórce docelowej.

pl.wikipedia.org