Prevodi za „dosł.“ v slovarju poljsko » nemški

dosł. [dosw]

dosł. skr od dosłownie

dosł.

wörtlich

glej tudi dosłownie

dosłownie [doswovɲe] PRISL.

dosłownie tłumaczyć

wortgetreu

dosłownie cytować

[wort]wörtlich

tam jest dosłownie wszystko

dort gibt es buchstäblich alles

nie powinienieś brać wszystkiego dosłownie

du solltest nicht alles wörtlich nehmen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Neapolis z gr. he nea polis (wymowa ['na:pələ] lub ['na:pulə]), dosł.

pl.wikipedia.org

Rzadko spotykana, trójkolorowa odmiana nazywana jest mike-neko (jap. 三毛猫); dosł.

pl.wikipedia.org

Oki-ya (jap. 置き屋 lub 置屋 oki-ya), dosł. kwatera – miejsce zamieszkania maiko lub gejsz.

pl.wikipedia.org

Abricotage (fr. abricot, dosł. morela) – marmolada morelowa; podkład pod masę czekoladową stosowany przy wyrobie tortów, także posmarowanie wierzchu i boków tortu (lub ewentualnie innego ciasta) gorącym dżemem morelowym.

pl.wikipedia.org

Anapest (gr. anápaiston - odwrócony; dosł. odbity (daktyl),) w metryce iloczasowej to stopa metryczna składająca się z trzech sylab: dwóch krótkich i jednej długiej.

pl.wikipedia.org

W tym kontekście używa się również określeń gay neighborhood lub slangowego gayborhood, czyli dosł.

pl.wikipedia.org

Antagonista (dosł. „oponent, przeciwnik, adwersarz”) – postać literacka, istotna dla fabuły utworu, która jest przeciwnikiem głównego bohatera, określanego mianem protagonisty.

pl.wikipedia.org

Adwajta (dosł.: „nie-dualizm”) jest systemem monistycznym.

pl.wikipedia.org

Ostinato (wł. dosł. "uparty, wytrwały") – termin muzyczny, oznaczający wielokrotne powtarzanie struktury melodycznej (także harmonicznej lub rytmicznej), najczęściej w głosie najniższym (basso ostinato).

pl.wikipedia.org

Zamówił w barze kawę cortado vertical [cafe cortado- dosł.

pl.wikipedia.org