Prevodi za „dostępie“ v slovarju nemško » poljski

Direktzugriffsspeicher

pamięć ž. spol o dostępie swobodnym

Prevodi za „dostępie“ v slovarju poljsko » nemški

pamięć o dostępie swobodnym RAČ.

RAM m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pamięci o dostępie cyklicznym, mogły pracować tylko z jedną częstotliwością, z którą synchronizowano zegar komputera.

pl.wikipedia.org

W obrębie jednego miasta mogą istnieć ogromne różnice społeczno-gospodarcze (enklawy biedy), w dostępie do edukacji i środowisku bytowym.

pl.wikipedia.org

W wypadku plików o dostępie sekwencyjnym czasy dostępu do określonej pozycji są zbyt duże, aby można było sortować je "w miejscu" - czyli bezpośrednio na nośniku.

pl.wikipedia.org

Szatniarz, szatniarka – osoba pracująca w szatni instytucji o otwartym dostępie (teatry, szkoły), przyjmująca i wydająca odzież wierzchnią w trakcie pobytu klientów w tych instytucjach.

pl.wikipedia.org

Czasopisma te mają charakter wydawnictw publikujących w tzw. otwartym dostępie (open access), często oferują swe usługi po wygórowanych cenach, z krótkim procesem publikacyjnym”.

pl.wikipedia.org

Masowe strzelaniny mają zazwyczaj najistotniejszy wpływ ze wszystkich tego rodzaju zdarzeń na debatę o dostępie do broni palnej.

pl.wikipedia.org

Pomoc obejmowała wsparcie przy zakupie maszyn i narzędzi rolniczych, ułatwieniach w dostępie do deficytowych środków produkcji i do korzystanie z kredytów bankowych na preferencyjnych warunkach.

pl.wikipedia.org

Jest organizmem miksotroficznym – przy dostępie do światła jest autotrofem, a przy jego braku jest cudzożywna.

pl.wikipedia.org

Przy rosnącej populacji świata zwiększa się konkurencja w dostępie do malejącej ilości wody.

pl.wikipedia.org

Wirus rozprzestrzeniał się przy dostępie do dyskietki na zakażonej maszynie.

pl.wikipedia.org