Prevodi za „dwuczłonowy“ v slovarju poljsko » nemški

dwuczłonowy [dvutʃwonovɨ] PRID.

dwuczłonowy

zweigliedrig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W autobusach dwuczłonowych układ napędowy najczęściej znajduje się w drugim członie i silnik jest umieszczony za tylną osią i właśnie na nią przekazuje moment obrotowy.

pl.wikipedia.org

Miejsce osadzenia małych, dwuczłonowych cheliforów w pełni widoczne.

pl.wikipedia.org

Dotychczas zrekonstruowano około 600 imion dwuczłonowych męskich i 120 imion żeńskich używanych w języku staropolskim, zawierających 150 odrębnych rdzeni leksykalnych.

pl.wikipedia.org

Odnóża odwłokowe par 2-4 mają równoległe lub nieco pośrodku rozszerzone krawędzie egzopoditów; te 5 pary są innej długości niż jedno- lub dwuczłonowe pary szóstej.

pl.wikipedia.org

Są różne rodzaje autobusów członowych: jednoczłonowe (bezprzegubowe, nazywane również solowymi), dwuczłonowe (jednoprzegubowe) i trójczłonowe (dwuprzegubowe).

pl.wikipedia.org

Urzędowa forma nazwy jest dwuczłonowa, przy czym drugi wyraz zapisywany jest w nawiasie.

pl.wikipedia.org

W wyniku tych zmian powstał budynek dwuczłonowy na planie wydłużonego prostokąta z dziedzińcem wewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Imiona hipokorystyczne (pełniące funkcję spieszczającą) i skrócone wywodzą się od imion dwuczłonowych i zostały utworzone przy wykorzystaniu różnych przyrostków zdrabniających.

pl.wikipedia.org

Larwy są beznogie lub mają jedno- bądź dwuczłonowe odnóża tułowiowe.

pl.wikipedia.org

Nazwiska szlachty cesarskiej często mają formę dwuczłonową, gdzie drugi człon jest poprzedzany szlachecką partykułą.

pl.wikipedia.org