Prevodi za „dwupiętrowy“ v slovarju poljsko » nemški

dwupiętrowy [dvupjentrovɨ] PRID.

dwupiętrowy

zweistöckig

budynek dwupiętrowy

zweistöckiges Gebäude sr. spol

Primeri uporabe besede dwupiętrowy

budynek dwupiętrowy

zweistöckiges Gebäude sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W czasie odbudowy po pożarze w 1850 r. wzniesiono trzecie piętro budynku frontowego i dwupiętrowe sklepione ganki o otwartych arkadowych galeriach po wschodniej stronie podwórka.

pl.wikipedia.org

W posiadających dobre na owe czasy warunki sanitarne dwupiętrowych domach zamieszkali żołnierze oraz urzędnicy.

pl.wikipedia.org

Dwupiętrowy, założony został symetrycznie, ujmując w podkowę prezbiterium świątyni.

pl.wikipedia.org

Zbudowany został w prostym stylu historyzmu, składającym się z prawie 200-metrowego dwupiętrowego budynku z dwoma bocznymi.

pl.wikipedia.org

Rewizja urzędowa z 1682 wymienia budynek jako dwupiętrowy z murowano-drewnianą fasadą.

pl.wikipedia.org

W trakcie frontowym jest dwupiętrowa, w pozostałych traktach trzypiętrowa.

pl.wikipedia.org

Pozostałości budynków użyteczności publicznej zachowały się przy placu pośrodku osady – ruiny wczesnobizantyjskiej łaźni, dwupiętrowego andronu i trójnawowego kościoła.

pl.wikipedia.org

Początkowo kamienica była dwupiętrowa i miała jako element dekoracyjny polichromię ścienną, która była określana w łódzkiej prasie jako modernistyczna.

pl.wikipedia.org

Dwupiętrowa sypialnia została przerobiona na wysoką salę, a zwęglone i zniszczone fragmenty ścian i dachu zostały postawione na nowo.

pl.wikipedia.org

Fasada budynku jest dwupiętrowa, tynkowana, w partii parteru trójosiowa, a w partii pięter czteroosiowa.

pl.wikipedia.org