Prevodi za „dziedzińcu“ v slovarju nemško » poljski

[im Hof] antreten (Häftlinge)

zbierać [dov. obl. zebrać] się [na dziedzińcu]

Freigang

spacer m. spol na dziedzińcu więzienia

die Kinder rannten auf dem Schulhof herum

dzieci ntpl biegały po dziedzińcu szkoły

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Specjalne wizualizacje wyświetlano od 21.30 do 02.30 na głównej scenie oraz w trakcie pierwszego występu na dziedzińcu przy liceum.

pl.wikipedia.org

Budynek posiada też drugi ozdobny portal na dziedzińcu, ujęty boniowanymi pilastrami, belkowaniem z fryzem tryglifowym oraz rozbudowanymi spływami wolutowymi z motywami małżowinowo-chrząstkowymi.

pl.wikipedia.org

Na centralnym dziedzińcu, na który wychodzi sala audiencyjna, oznaczone jest miejsce, na którym rozbijano jurtę władcy, gdy pragnął spędzić czas tak, jak jego koczowniczy przodkowie.

pl.wikipedia.org

Na dziedzińcu wysiedlonych rejestrowano, a potem pędzono do nieogrzewanych pofabrycznych hal, w których przeprowadzano segregacje rasową oraz oddzielano starsze osoby od dzieci.

pl.wikipedia.org

Słudzy znieśli bukłaki i ustawili na dziedzińcu domu.

pl.wikipedia.org

Wkrótce w jego piwnicach odnaleziono jednak zwłoki zamordowanych więźniów, a na dziedzińcu wewnętrznym – masowy grób zamaskowany świeżo posadzonymi rabatami kwiatowymi.

pl.wikipedia.org

W czasie panowania tureckiego klasztor był areną zaciekłych walk, których pamiątką są dzieła stojące na dziedzińcu.

pl.wikipedia.org

Odnowienie obejmowało m.in. instalację okazałej fontanny na dziedzińcu.

pl.wikipedia.org

Na dziedzińcu bloku 11 oraz na jego piętrze stosowano tzw. karę słupka.

pl.wikipedia.org

Kaplica to jedyny element pozostały po średniowiecznej zabudowie zamkowej (pierwotnie stała obok bramy wjazdowej na dziedzińcu zamkowym).

pl.wikipedia.org