Prevodi za „dziejopisarz“ v slovarju poljsko » nemški

dziejopisarz <rod. ‑a, mn. ‑e> [dʑejopisaʃ] SAM. m. spol przest

dziejopisarz

Geschichtsschreiber m. spol

dziejopisarz

Chronist m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Według rzymskich dziejopisarzy dla napastników nie liczyło się uświęcone tradycją prawo azylu.

pl.wikipedia.org

Za tę decyzję był później wielokrotnie krytykowany przez dziejopisarzy.

pl.wikipedia.org

Przed przyszłym dziejopisarzem stawiał następujące zadania w jego pracy badawczej: trzymanie się prawdy historycznej, obiektywizm, wykorzystywanie różnych źródeł i krytyczny do nich stosunek, dbałość o formę stylistyczną i językową dzieła.

pl.wikipedia.org

Salustiusza uważa się za jednego z największych rzymskich dziejopisarzy.

pl.wikipedia.org

Ludzie ci byli niepiśmienni, nie przyciągali również zbytniej uwagi ówczesnych dziejopisarzy, dlatego nie znajdujemy o nich zbyt wielu wzmianek w źródłach, do tego dochodzą trudności z interpretacją tych, które mamy.

pl.wikipedia.org

Arabskie źródła opisują bitwę jako katastrofę, odwołania do niej będą pojawiać się u arabskich dziejopisarzy jeszcze przez wiele lat.

pl.wikipedia.org

Regulacje tego typu były surowe, lecz ostatecznie pozwoliły osiągnąć dziejopisarzom obiektywizm.

pl.wikipedia.org

Dziejopisarz nakreślił sylwetki wielu osób, bazując na wiarygodnych informacjach historycznych.

pl.wikipedia.org

Dlatego też nie powinno dziwić przerażenie i strach, jakie w opisie klęsk elementarnych przedstawiają dziejopisarze średniowieczni.

pl.wikipedia.org

Koriun (ormiański Կորյուն lub Կորիւն) – pierwszy dziejopisarz używający języka ormiańskiego.

pl.wikipedia.org