Prevodi za „fizjologiczne“ v slovarju poljsko » nemški

potrzeby fizjologiczne

physiologische Bedürfnisse ntpl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Trzymani w wagonach całymi dniami, musieli załatwiać w nich swoje potrzeby fizjologiczne.

pl.wikipedia.org

Zaproponowano podział procesów starzenia się na trzy grupy: starzenie się normalne (fizjologiczne), patologiczne i pomyślne/optymalne.

pl.wikipedia.org

Fizjologiczne stężenia tych hormonów (w połączeniu z somatotropiną) warunkują prawidłowy wzrost wzdłużny oraz prawidłowy rozwój i dojrzewanie organów wewnętrznych (przede wszystkim tkanki kostnej i mózgu).

pl.wikipedia.org

Nie mając innego wyjścia spali w tych warunkach, jedli, załatwiali potrzeby fizjologiczne.

pl.wikipedia.org

Diagnostyka różnicowa ultrasonograficznego objawu braku widocznego żołądka obejmuje situs inversus, przepuklinę przeponową albo czasowe fizjologiczne opróżnienie żołądka.

pl.wikipedia.org

Brak jest kanalizacji, a jedna toaleta przypada na około półtora tysiąca ludzi, co sprawia, że większość mieszkańców załatwia czynności fizjologiczne do płynącego przez slumsy rynsztoku.

pl.wikipedia.org

Zdecydowana większość metod nieinwazyjnych opiera się na założeniu, że pewne struktury anatomiczne głowy oraz wewnątrz- i zewnątrz- czaszkowe objawy fizjologiczne są skorelowane z nadciśnieniem wewnątrzczaszkowym.

pl.wikipedia.org

Fizjologiczne podstawy działania elektrostymulacji powierzchniowej w terapii niektórych chorób naczyniowych.

pl.wikipedia.org

Dlatego żółtaczki okresu noworodkowego zostały podzielone na żółtaczki fizjologiczne i patologiczne.

pl.wikipedia.org

Roboty angażujące psychiczne mają zapewnić 3 rodzaje efektów: psychologiczne takie jak relaks i motywacja, fizjologiczne oraz społeczne np. namawianie do komunikacji między pacjentami i opiekunami.

pl.wikipedia.org