Prevodi za „fracht“ v slovarju poljsko » nemški

fracht <rod. ‑u, mn. ‑y> [fraxt] SAM. m. spol TRG.

1. fracht (opłata pieniężna):

fracht

Fracht ž. spol

2. fracht (transport):

fracht

Frachttransport m. spol

fracht

Frachtbeförderung ž. spol

fracht powrotny

Rücktransport m. spol

3. fracht (ładunek):

fracht

Ladung ž. spol

fracht

Fracht ž. spol

fracht

Frachtgut sr. spol

Primeri uporabe besede fracht

fracht powrotny

Rücktransport m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W rzeczywistości drewno sztauerskie miał obowiązek dostarczyć spedytor, ale nieznający obcych języków kapitan prawdopodobnie nie zrozumiał odpowiedniego zapisu umowy frachtu.

pl.wikipedia.org

Termin ten wiąże się z wziętym z języka niemieckiego słowem fracht, który oznacza opłatę za przewóz towarów drogą morską.

pl.wikipedia.org

Tygodniowo przewoziło 4,4 mln przesyłek – paczek, dokumentów i frachtów do ponad 200 krajów przy wykorzystaniu sieci złożonej z ponad 2331 oddziałów, punktów przeładunkowych oraz centrów sortowania.

pl.wikipedia.org

Wykonano 9364 operacji lotniczych (+11% vs. 2015 r.) oraz odprawiono 88 ton frachtu (-65% vs. 2015 r.).

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, iż 330 był przede wszystkim samolotem pasażerskim, nie zaniedbano całkowicie zdolności samolotu do przewozu frachtu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie przetransportowano 106 ton frachtu (+20,5% vs. 2016 r.).

pl.wikipedia.org

Portfolio usług globalnych dopełnia fracht intermodalny, ze szczególnym uwzględnieniem kierunków bliskowschodnich i dalekowschodnich.

pl.wikipedia.org

W 2015 r. wykonano 8426 operacji lotniczych (+13% vs. 2014 r.) oraz odprawiono 253 tony frachtu (+205% vs. 2014 r.).

pl.wikipedia.org

Fracht zasadniczo wypłacany jest po dostarczeniu towaru na miejsce przeznaczenia, w uzgodnionym terminie i w stanie nieuszkodzonym.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo oferuje usługi w zakresie załadunku i rozładunku bagażu, koordynacji obsługi rejsów, obsługi samolotów na płycie postojowej, odladzania samolotów, obsługi pasażerów i frachtu.

pl.wikipedia.org