Prevodi za „głośność“ v slovarju poljsko » nemški

głośność <rod. ‑ści, brez mn. > [gwoɕnoɕtɕ] SAM. ž. spol

głośność

Lautstärke ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Współczesne instrumenty posiadają struny kilku grubości, tak by dźwięki były jednakowej głośności dla tonów niskich i wysokich i by utrzymać równą siłę naciągu.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie koła reduktora z układem kasowania luzu międzyzębnego, wprowadzenie podwójnej pokrywy sprzęgła i zębatki zdawczej pozwoliło na zmniejszenie głośności przekładni.

pl.wikipedia.org

Sygnał o mniejszej głośności jest pozostawiany bez zmian.

pl.wikipedia.org

Poziom ciśnienia akustycznego nie jest dobrą miarą percypowanej głośności, gdyż nie uwzględnia zmiennej czułości ucha na dźwięki o różnych wysokościach krzywych izofonicznych.

pl.wikipedia.org

Szum szary (ang. grey noise) – rodzaj szumu akustycznego uwzględniającego psychoakustyczną krzywą jednakowego poziomu głośności (izofonę) dając słuchającemu wrażenie jednakowej głośności wszystkich częstotliwości zawartych w szumie.

pl.wikipedia.org

Aparat słuchowy – urządzenie służące do wzmacniania głośności dźwięków u osób niedosłyszących.

pl.wikipedia.org

W zależności od dnia i od sklepu, poziom głośności muzyki jest przeważnie obniżany z powodu wielu skarg.

pl.wikipedia.org

Zaprogramowany sygnał dźwiękowy sygnalizujący wyczerpanie akumulatora, włączenie i włączenie słuchawki, parowanie, regulację głośności, aktywacji połączeń głosowych, ponownego połączenia z telefonem, rozmowy oczekującej itd.

pl.wikipedia.org

W celu osiągnięcia przez gitarę basową porównywalnej z gitarą elektryczną głośności potrzebna jest większa moc niż w przypadku gitary.

pl.wikipedia.org

Wśród wad odbiornika wymienia się słabą czułość na falach długich, mało intuicyjną obsługę, brak dedykowanego pokrętła regulacji głośności, niepotrzebną i za dużą skalę pseudoanalogową.

pl.wikipedia.org