Prevodi za „hałaśliwość“ v slovarju poljsko » nemški

hałaśliwość <rod. ‑ści, brez mn. > [xawaɕlivoɕtɕ] SAM. ž. spol

hałaśliwość

Lärm m. spol

hałaśliwość silnika

Motorenlärm m. spol

Primeri uporabe besede hałaśliwość

hałaśliwość silnika

Motorenlärm m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Największą wadą tej techniki jest jej hałaśliwość, ponieważ pędnik torpedy—śruba lub pędnik wodnoodrzutowy—zawsze kawituje w niewielkiej ilości wody jaka znajduje się w tylnej części wyrzutni.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą fińskiego szpica jest hałaśliwość; może on szczekać aż 160 razy na minutę.

pl.wikipedia.org

Jedną z głównych była bardzo duża hałaśliwość, ułatwiająca wykrycie okrętu.

pl.wikipedia.org

Zmieniono również układ wydechowy dzięki temu zabiegowi obniżono hałaśliwość samochodu.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na wygląd, tramwaje te uzyskały przezwisko hroch (hipopotam), a następnie pojízdné železářství (jeżdżące sklepy z żelastwem), na skutek hałaśliwości spowodowanej nierównomiernym zużywaniem obręczy kół.

pl.wikipedia.org

Nie stwierdzono żadnej konkretnej wady projektowej, zamiast tego stosunkowa hałaśliwość okrętu związana była z dużą liczbą drobnych niedociągnięć w wyposażeniu dostarczanym przez przedsiębiorstwa kooperujące w produkcji, niedostatecznie sprawdzonym przez stocznię.

pl.wikipedia.org

Ich przewagą nad innymi urządzeniami liczącymi były kieszonkowe wymiary, prosta i szybka obsługa wielu działań, duża dokładność, a także mała hałaśliwość.

pl.wikipedia.org

Miał też pewne wady, m.in. znaczną hałaśliwość (szczególnie wewnątrz) i wibracje (są one charakterystyczne dla większości samolotów turbośmigłowych).

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj większa hałaśliwość pracy niż silników benzynowych o tej samej mocy.

pl.wikipedia.org

Doceniono dynamikę rozgrywki w trybie kooperacji jak również charakterystyczny styl rozgrywki, cechujący się hałaśliwością, humorem ale też poziomem trudności wymagającym od graczy coraz lepszych umiejętności.

pl.wikipedia.org