Prevodi za „idylliczność“ v slovarju poljsko » nemški

idylliczność <rod. ‑ści, brez mn. > [idɨllitʃnoɕtɕ] SAM. ž. spol ur. jez.

idylliczność

Idyllik ž. spol ur. jez.

idylliczność przedstawionego świata

die Idyllik der dargestellten Welt

Primeri uporabe besede idylliczność

idylliczność przedstawionego świata

die Idyllik der dargestellten Welt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W szerszym rozumieniu "idylla" oznacza "idylliczność", czyli łagodną, sielską tonację dzieła artystycznego (często: ukazującego pejzaż) lub sytuacji życiowej.

pl.wikipedia.org

Jego prace cechuje niezwykła prostota kompozycji, idylliczność koncepcji, perfekcyjna znajomość rzemiosła i doskonała forma stylistyczna.

pl.wikipedia.org

Omawiany obraz jest również jednym z pierwszych przykładów przedstawiających sielskie sceny zwanych bukolicznymi, które za idyllicznością ukrywały symboliczne znaczenia.

pl.wikipedia.org