nemško » poljski

Prevodi za „instrumenty“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

instrumenty m. spol mn. pokładowe
muzyka ž. spol na instrumenty dęte
instrumenty m. spol mn. /środki m. spol mn. koniunkturalno-polityczne
instrumenty m. spol mn. [dęte] blaszane
instrumenty m. spol mn. polityki finansowej
instrumenty m. spol mn. dęte i smyczkowe
muzyka ž. spol na instrumenty [dęte] blaszane
poljsko » nemški

Prevodi za „instrumenty“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
W skład gamelanu wchodzą również: flet (suling), instrumenty strunowe (rebab, siter lub celempung), ksylofon (gambang).
pl.wikipedia.org
Poszczególne instrumenty są zwyczajowo interpretowane za pomocą określonej grupy ruchów (np. akordeon sugeruje przede wszystkim ruch korpusu, bioder i miednicy, kanoun – shimmy itp.), nie jest to jednak stałą regułą.
pl.wikipedia.org
Znany był również z tego, iż podrzucał muzykom zaczarowane instrumenty lub zaklinał ich własne.
pl.wikipedia.org
Do każdej ze stacji, głównie w klasztorach i uniwersytetach, wysyłano paczkami identyczne i dobrze wykalibrowane instrumenty meteorologiczne - dwa termometry, barometr, higrometr.
pl.wikipedia.org
Tworząc ścieżkę dźwiękową, kompozytorzy sięgnęli po tradycyjne japońskie instrumenty – shakuhachi, koto, shamisen, taiko i biwę.
pl.wikipedia.org
Davis zaczął pracować w nonecie, w którym obecne były rzadko spotykane instrumenty takie jak waltornia i tuba.
pl.wikipedia.org
Wszystkie instrumenty odgrywają swoją partię, a żaden nie wychodzi poza współbrzmienie całości...
pl.wikipedia.org
Wykonuje się z nich również instrumenty muzyczne, łyżki, maski, pudełka na biżuterię i ubrania.
pl.wikipedia.org
Brzmienie ich było nierównomierne, instrumenty często pękały z powodu zbyt dużych napięć korpusu.
pl.wikipedia.org
Oddane z pełnym realizmem instrumenty – lutnia, miniaturowe organy oraz harfa stanowią muzyczne dopełnienie kameralnej, idyllicznej i pozbawionej wszelkich trosk atmosfery.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski