Prevodi za „jarzębaty“ v slovarju poljsko » nemški

jarzębaty [jaʒembatɨ] PRID.

jarzębaty ptak:

jarzębaty

gefleckt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pierś i brzuch białe z gęstym, cienkim poprzecznym prążkowaniem, które nadaje sowie „jarzębaty” (jastrzębiowaty) wygląd.

pl.wikipedia.org

Jest to dogodny obszar dla występowania rzadkiej kserotermicznej fauny, miejsce występowania chronionych gatunków ptaków – ortolana, dzierzby gąsiorek i pokrzewki jarzębatej.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała ciemnopopielaty, jasne boki, od spodu brudnobiały z szarobrązowym poprzecznym falistym prążkowaniem (jarzębaty).

pl.wikipedia.org

Ogólny wzór upierzenia sowników prążkowanych przypomina ten u sowników jarzębatych – z ciemno prążkowanym całym ciałem i upierzeniem jaśniejszym na spodzie ciała.

pl.wikipedia.org

Sowa jarzębata sama nie buduje gniazd.

pl.wikipedia.org

Podobne zachowanie obserwujemy u piegży i pokrzewki jarzębatej.

pl.wikipedia.org

Na wiewióry dekańskie polują makaki lwie, lamparty plamiste, kuny, puchacze jarzębate, orliki malajskie, wężojady czubate oraz wojowniki indyjskie.

pl.wikipedia.org

Pokrzewki jarzębate mogą tworzyć zarówno pary monogamiczne, jak i samiec dobiera sobie drugą partnerkę, gdy pierwsza rozpoczęła już lęg.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że na początku sezonu lęgowego pokrzewka jarzębata bardzo łatwo decyduje się na porzucenie gniazda, gdy czuje się zaniepokojona czymkolwiek w wybranym miejscu.

pl.wikipedia.org