Prevodi za „jezdnię“ v slovarju nemško » poljski

eine Straße vierspurig bauen/planen

wybudować/zaplanować jezdnię o czterech pasach

Prevodi za „jezdnię“ v slovarju poljsko » nemški

asfaltować jezdnię

die Fahrbahn asphaltieren

przejść przez jezdnię

über die Straße gehen

przejść przez jezdnię

die Straße überqueren

wtargnąć na jezdnię

auf die Straße laufen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Neutralizacja była spowodowana złymi warunkami atmosferycznymi, które uczyniły jezdnię nieprzejezdną.

pl.wikipedia.org

Tramwaj może poruszać się zarówno w ruchu mieszanym, po szynach wbudowanych w jezdnię, jak i po wydzielonych torowiskach, również z odcinkami całkowicie bezkolizyjnymi lub podziemnymi.

pl.wikipedia.org

Szyny rowkowe wbudowane w jezdnię są zagrożeniem dla użytkowników rowerów i motorowerów.

pl.wikipedia.org

Obecnie nowe mosty zapewniają możliwość przeprawy na dwóch torach dla ruchu tramwajowego, a na starych mostach pozostawiono jezdnię dla ruchu kołowego.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że w idealnym przypadku światła mijania mogłyby być teoretycznie bezpośrednio niewidoczne (świeciłyby wyłącznie na jezdnię).

pl.wikipedia.org

Berlinka na większości odcinka ma jedną jezdnię asfaltową.

pl.wikipedia.org

Po 2020 roku do istniejącej estakady ma zostać dobudowany bliźniaczy obiekt, co powiększy jej jezdnię z trzech do sześciu pasów ruchu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w jezdnię wbudowuje się wypukłe znaki poziome w postaci linii poprzecznych do osi jezdni, które wywołują dodatkowe efekty dźwiękowe podczas przejeżdżania przez nie.

pl.wikipedia.org

Na ekranie monitora (umieszczony na desce rozdzielczej) kierowca widzi jezdnię, chodnik i niewielkie przedmioty, np. słupek, kosz na śmieci lub osoby, np. małe dzieci.

pl.wikipedia.org

Pionowe belki podpierające jezdnię są ułożone w odległości 13,5 m, najwyższa z nich ma 28 m wysokości.

pl.wikipedia.org