Prevodi za „kanclerza“ v slovarju nemško » poljski

Kanzleramt

urząd m. spol kanclerza

Kanzlerkandidat(in)

kandydat(ka) m. spol(ž. spol) na kanclerza

jdn zum Kanzler wählen

wybierać [dov. obl. wybrać] kogoś na kanclerza

im Umkreis des Kanzlers

w otoczeniu kanclerza

sie warfen mit Tomaten auf den Kanzler

rzucali pomidorami w kanclerza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W kwietniu został kandydatem całej chadecji na kanclerza.

pl.wikipedia.org

Ma to umocnić pozycję kanclerza i uczynić pracę redakcji bardziej przejrzystą dla użytkowników.

pl.wikipedia.org

Wdarli się m.in. do siedziby rządu i śmiertelnie ranili kanclerza, który po pewnym czasie wykrwawił się na śmierć.

pl.wikipedia.org

Obsadzali oni w całości stanowiska regensa, metrykanta, pisarza dekretowego czy też wreszcie kanclerza i podkanclerzego.

pl.wikipedia.org

Pozostałe urzędy (oprócz lorda kanclerza i kanclerza skarbu) były sprawowane komisyjnie.

pl.wikipedia.org

W nadzwyczajnych przypadkach mógł je jednak sygnować sygnetem kanclerza.

pl.wikipedia.org

Z twarzy kanclerza bije powaga i dostojność.

pl.wikipedia.org

Zastępca kanclerza nosił tytuł podkanclerzego; mieli identyczny zakres uprawnień a faktyczny podział wpływów między kanclerzem a podkanclerzym zależał od aktualnych konfiguracji politycznych.

pl.wikipedia.org

Przepis ten można ominąć przez ubieganie się u majordoma lub kanclerza o jedno ze stanowisk przy rodzinie królewskiej, którego nie można łączyć z pracą parlamentarną.

pl.wikipedia.org

Młodemu księciu schlebiały pochlebstwa kanclerza oraz innych członków rządu.

pl.wikipedia.org