Prevodi za „kapeluszem“ v slovarju nemško » poljski

er schwenkte seinen Hut

pomachał kapeluszem

Prevodi za „kapeluszem“ v slovarju poljsko » nemški

nie cuduj z tym kapeluszem

mach keine Marotten mit dem Hut

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pod kapeluszem jest żółtobiały, ku dołowi ciemniejszy; brązowopomarańczowy lub rdzawobrązowy.

pl.wikipedia.org

Pod kapeluszem niemal biały, delikatnie oszroniony, ku dołowi coraz ciemniejszy – od brudnoróżowego do ciemnofioletowego przy podstawie.

pl.wikipedia.org

Pod kapeluszem ma żółtawy kolor, niżej jest karminowoczerwony.

pl.wikipedia.org

O wysokości 6–13 cm i szerokości 2,5–6 cm szerokości, brzuchaty za młodu, potem maczugowaty do cylindrycznego, lekko rozszerzający się pod samym kapeluszem.

pl.wikipedia.org

W teledysku nosi białą suknię oraz kwiatową suknię z kwiatowym kapeluszem.

pl.wikipedia.org

Pod kapeluszem biały pierścień, który daje się przesuwać wzdłuż trzonu.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia biaława (z wyjątkiem otrębiastego miejsca pod kapeluszem) i pokryta resztkami śluzowatej osłony tworzącej zygzakowaty wzór.

pl.wikipedia.org

Saprotrofy wytwarzające jadalne owocniki z szarobiałym, często pokrytym przylegającymi, ciemniejszymi łuskami kapeluszem (średnicy przeważnie 6–10 cm) o blaszkowatym hymenoforze, umieszczonym na cylindrycznym trzonie, do którego przyrośnięty jest zwisający pierścień.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1928 roku wszedł w użycie mundur galowy z czarnym kapeluszem i złotymi epoletami ozdobionymi frędzlami lub bulionami przy surducie.

pl.wikipedia.org

Władca został przedstawiony siedzący na tronie pod chroniącym przed skwarem słonecznym baldachimem, odziany w długi chiton i płaszcz, z kapeluszem na głowie i berłem w ręku.

pl.wikipedia.org