Prevodi za „kartonaż“ v slovarju poljsko » nemški

kartonaż <rod. ‑u, mn. ‑e> [kartonaʃ] SAM. m. spol nav. v mn. TEH.

kartonaż

Kartonage ž. spol

zakład kartonaży

Kartonfabrik ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ich zdobienie było zdecydowanie bardziej ubogie od kartonażu.

pl.wikipedia.org

Przed sprzedażą mumia nie była wyciągana z kartonażu, nie była również rozwijana z bandaży, co stanowiło o jej wyższej wartości.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te ukazane na kartonażu bóstwa miały czuwać nad bezpieczeństwem zmarłej.

pl.wikipedia.org

Nowi właściciele znacznie zmodernizowali wyposażenie zakładu i podzielili jego pracę na dwa działy: fabrykę kartonaży oraz introligatornię.

pl.wikipedia.org

Kartonaż oraz dwa sarkofagi prezentowane są oddzielnie.

pl.wikipedia.org

Kartonaż z mumią umieszczony został w dwóch drewnianych sarkofagach.

pl.wikipedia.org

Tak zabalsamowane i zamknięte w kartonażu oraz dwóch sarkofagach ciało zostało pochowane po uroczystej procesji w komorze grobowej.

pl.wikipedia.org

Całość ekspozycji ma oddawać ostatnie fazy mumifikacji związane z bandażowaniem ciała oraz umieszczaniem go w kartonażu i sarkofagach.

pl.wikipedia.org

Zabandażowane ciało zostało umieszczone w wykonanym z płócien i gipsu kartonażu, który w całości ozdobiono bogatą ikonografią.

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodziła: fabryka kartonaży, introligatornia, drukarnia oraz hurtownia materiałów introligatorskich.

pl.wikipedia.org