Prevodi za „kmiecy“ v slovarju poljsko » nemški

kmiecy [kmjetsɨ] PRID.

kmiecy

Land-

kmiecy

Bauern-

kmiecy

Bauers-

lud kmiecy

Landvolk sr. spol

lud kmiecy

Bauersleute mn. przest

Primeri uporabe besede kmiecy

lud kmiecy

Bauersleute mn. przest

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

We wsi istniał folwark, 6 i 1/2 łanów kmiecych oraz 6 zagród, zamieszkałych przez 2 komorników.

pl.wikipedia.org

Przysiółek liczył wtedy 7 parcel kmiecych i 4 parcele dla kolonistów.

pl.wikipedia.org

Starosta lelowski odprowadzał ze wsi podatki od 9,5 łanów kmiecych, 1 chałupnika, 4 komorników bez bydła.

pl.wikipedia.org

Było wówczas 9 łanów kmiecych, karczma z rolą.

pl.wikipedia.org

W 1520 kanonicy wieluńscy pobierali we wsi z osiadłych i opuszczonych ról kmiecych dziesięcinę snopową o wartości około 3 grzywien.

pl.wikipedia.org

Według spisu z 1600 znajdowało się tu dziesięć gospodarstw kmiecych i dziewięć zagrodniczych.

pl.wikipedia.org

Z opisu wiadomo że był tam dwór i folwark klasztorny na 10 łanach kmiecych, 3 zagrody z rolą, 3 (lub 2) karczmy z rolą.

pl.wikipedia.org

Wielkość jak również wyposażenie chałupy znaczne odbiega od przepychu i „bogactwa”, które można było spotkać w kmiecych chałupach.

pl.wikipedia.org

Długosz pisze o dużym folwarku klasztornym na 16,5 łanach kmiecych, 6 zagrodników z rolą, 2 karczmy klasztorne z rolą, 3 młyny, staw rybny.

pl.wikipedia.org

Płacił on z niej podatki od 6 łanów kmiecych, jednego łanu sołtysiego, 10 zagrodników z rolą, 5 komorników z bydłem i 15 komorników bez bydła.

pl.wikipedia.org