poljsko » nemški

Prevodi za „kołtunem“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

Pokaži vse zadetke

kołtunieć: neprehodni glagol
kołtunka: samostalnik
kołtunić: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
kołtun: samostalnik
kołtuneria: samostalnik
skołtunieć: neprehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: kołtunieć , kołtun , kołtunić , kołtunka , skołtunieć in kołtuneria

kołtunieć <‑eje; pret. ‑ej> [kowtuɲetɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. kołtunieć pog.:

kołtunieć

niepielęgnowana sierść kołtunieje

ungepflegtes Fell sr. spol verfilzt

2. kołtunieć (głupieć):

kołtunieć

verdummen slabš.

kołtunieć

spießig werden slabš. pog.

kołtunka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [kowtunka] SAM. ž. spol pog. (zacofana kobieta)

Spießerin ž. spol slabš. pog.

dumme Kuh ž. spol pog.

I . kołtunić <‑ni; pret. kołtuń> [kowtuɲitɕ] GLAG. preh. glag. pog.

kołtunić (plątać, targać) (wiatr)

kołtunić (plątać, targać) (wiatr)

kołtunić włosy

die Haare verstrubbeln pog.

II . kołtunić <‑ni; pret. kołtuń> [kowtuɲitɕ] GLAG. povr. glag. pog.

kołtunić (plątać się) (włosy)

strubbelig [o. zerzaust] werden

kołtun <rod. ‑a, mn. ‑y> [kowtun] SAM. m. spol

1. kołtun:

kołtun (kłębek: włosów)

verfilztes Haar sr. spol

kołtun (kłębek: włosów)

Weichselzopf m. spol

kołtun (pajęczyn)

Spinnweben ž. spol mn.

2. kołtun nav. v mn. fig. slabš. pog. (rozczochrane włosy):

Zottelhaar sr. spol pog.

3. kołtun slabš. (zacofany człowiek):

Spießer m. spol slabš. pog.

Hinterwäldler m. spol slabš.

kołtuneria <rod. ‑ii, brez mn. > [kowtunerja] SAM. ž. spol

1. kołtuneria (zacofanie):

kołtuneria

hinterwäldlerische [o. kleinkarierte] Art ž. spol slabš. pog.

kołtuneria

Spießigkeit ž. spol slabš. pog.

kołtuneria

Spießbürgerlichkeit ž. spol slabš.

kołtuneria

Banausentum sr. spol slabš. pog.

2. kołtuneria (środowisko ludzi o wstecznych poglądach):

kołtuneria

Spießertum sr. spol slabš. pog.

należeć do kołtunerii

zu den Spießern zählen slabš. pog.

skołtunieć <‑eje> [skowtuɲetɕ] GLAG. nepreh. glag. dov. obl. pog.

1. skołtunieć:

skołtunieć (splątać się) (włosy)

skołtunieć (splątać się) (włosy)

2. skołtunieć slabš.:

skołtunieć (stać się kołtunem) (ludzie)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Kołtunem można się zarazić przez kontakt, używanie czapki, sukien (ubrań), przez mamczenie (przy okazji karmienia cudzego dziecka). pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

poljščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski