Prevodi za „koloru“ v slovarju nemško » poljski

Farbnuance

odcień m. spol koloru

Farbtiefe

głębia ž. spol koloru

andersfarbig

innego koloru

Farbechtheit

trwałość ž. spol koloru

khakifarben

koloru khaki

nussbraun

koloru orzechowego

Farbabstufung

odcień ž. spol koloru

Prevodi za „koloru“ v slovarju poljsko » nemški

głębia koloru

Farbtiefe ž. spol

tonacja koloru

Farbton m. spol

odcień koloru

Farbnuance ž. spol

ognistość koloru róż

feurige Röte der Rosen

samochód koloru bahama yellow

orange[farbene]s Auto sr. spol

kurtka koloru khaki

khakifarbene Jacke ž. spol

do wyboru do koloru

alles, was das Herz sr. spol begehrt

do wyboru do koloru pog.

alles, was das Herz sr. spol begehrt

kapelusz koloru brązowego

ein brauner Hut m. spol

daj tu trochę koloru!

bring ein bisschen Farbe rein!

dołożyć kartę do koloru

eine Karte derselben Farbe dazulegen

szkatułka koloru lilaróż

lilarote Schatulle ž. spol

szal koloru ochry

ockerfarbener Schal m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Płetwa grzbietowa rozciąga się na górną powierzchnię grzbietu, delikatne zabarwienie, oczy koloru złotawego.

pl.wikipedia.org

Mitra wyróżnia się 3 poziomymi paskami koloru złotego, symbolizującymi 3 piętra tiary: porządek, prawo i magisterium.

pl.wikipedia.org

Górny płat płetwy ogonowej oraz proksymalna krawędź płetwy grzbietowej są ciemniejsze od korpusu (często koloru czarnego).

pl.wikipedia.org

Ich cechą wspólną jest nieobecność tego samego koloru – indygowego.

pl.wikipedia.org

Kompanie wyborcze pułków wyróżniały się czakiem (kołpakiem) futrzanym z daszkiem i wierzchem sukna niebieskiego ze szkarłatnymi sznurami i podpinkami metalowymi koloru guzików.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia ringu jest koloru czarnego, wykonana z twardego materiału o niskim współczynniku tarcia.

pl.wikipedia.org

Gdy te dwa promienie po wyjściu z kropli będą zgodne w fazie, wzajemnie wzmocnią się (wzmocnienie danego koloru), gdy fale będą miały przeciwne fazy, wytłumią się (osłabienie koloru).

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w błękitnym polu tarczy srebrny (biały) pas skośnie w lewo, a na nim trzy róże koloru czerwonego.

pl.wikipedia.org

Kwiaty duże, na długich szypułach, pachnące, koloru białego, kremowego, lub różowego.

pl.wikipedia.org

Tylna jedna trzecia część krzaczastego ogona jest koloru białego.

pl.wikipedia.org