Prevodi za „kolumnada“ v slovarju poljsko » nemški

kolumnada <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [kolumnada] SAM. ž. spol

1. kolumnada ARHIT.:

kolumnada

Kolonnade ž. spol

kolumnada

Säulengang m. spol

rzymska kolumnada

römische Kolonnade

2. kolumnada fig. (rząd):

kolumnada

Reihe ž. spol

kolumnada jodeł

eine Reihe von Tannen

Primeri uporabe besede kolumnada

rzymska kolumnada

römische Kolonnade

kolumnada jodeł

eine Reihe von Tannen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Charakterystyczne dla tej sali audiencyjnej jest strop wsparty na kolumnach, otoczona jest portykiem z podwójną kolumnadą.

pl.wikipedia.org

Do oficyny dobudowano od frontu klasycystyczną kolumnadę z gankiem.

pl.wikipedia.org

Jego przedłużenie stanowi kolumnada w kierunku północno-zachodnim, wyznaczająca główną ulicę miasta.

pl.wikipedia.org

Mają one w większości siedem kondygnacji (w tym dwie handlowe); dwa górne, cofnięte piętra w budynkach narożnych poprzedzono kolumnadami (słupami).

pl.wikipedia.org

Monopter, monopteros (gr. monópteros) – typ świątyni greckiej lub rzymskiej zbudowany na ogół na planie koła, otoczony kolumnadą, przykryty dachem.

pl.wikipedia.org

Epatuje wielkim portykiem z kolumnadą w centrum i nieco wysuniętymi skrzydłami bocznymi.

pl.wikipedia.org

Główne pomieszczenie świątyni (cela, naos) otacza kolumnada złożona z 6 kolumn na krótszym, wejściowym boku (heksastylos) i 13 kolumn na dłuższym boku.

pl.wikipedia.org

W nowe bryły zostały wkomponowane przedwojenne fragmenty budowli (wieża i kolumnada).

pl.wikipedia.org

Nawiązaniem do kolumnady z poprzedniej budowli są półkolumny otaczające zewnętrzne mury.

pl.wikipedia.org

Nadal trwają prace wykończeniowe m.in. przy murach otaczających teren klasztorny, oświetleniu i kolumnadach nawy głównej.

pl.wikipedia.org