Prevodi za „komplettester“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

kompletnie [kompletɲe] PRISL.

1. kompletnie (całkowicie, zupełnie):

kompletnie

völlig

kompletnie

komplett pog.

kompletnie

total pog.

czuję się kompletnie sam

ich fühle mich total allein pog.

2. kompletnie (w całości):

kompletnie

vollständig

komplement <rod. ‑u, mn. ‑y> [komplement] SAM. m. spol

1. komplement (pochwała):

komplement

Kompliment sr. spol

prawić komuś komplementy

jdm Komplimente machen

wyszukane komplementy

ausgesuchte Komplimente

2. komplement (uzupełnianie):

komplement BIOL., KEM., LINGV., MED., MAT.

Ergänzung ž. spol

komplement BIOL., KEM., LINGV., MED., MAT.

Komplement sr. spol

komplementarny [komplementarnɨ] PRID.

komplementarny

komplementär

komplementarny

ergänzend

kompletny [kompletnɨ] PRID.

1. kompletny (pełny):

kompletny wydanie, zbiór

vollständig

kompletny wydanie, zbiór

komplett

2. kompletny (zupełny):

kompletny cisza, brak

völlig

kompletny cisza, brak

total

kompletny zdziwienie

tiefst

kompletny ignorant

komplett pog.

kompletny idiota

Vollidiot m. spol slabš. pog.

kompletacja <rod. ‑ji, brez mn. > [kompletatsja] SAM. ž. spol ur. jez.

kompletacja

Komplettierung ž. spol

kompletacja urządzeń technicznych

Komplettierung technischer Anlagen

kompletność <rod. ‑ści, brez mn. > [kompletnoɕtɕ] SAM. ž. spol ur. jez.

kompletność

Vollständigkeit ž. spol

kompletność

Komplettheit ž. spol

kompletność informacji

die Vollständigkeit der Information

kompletować <‑tuje; dov. obl. s‑> [kompletovatɕ] GLAG. preh. glag.

kompletować

komplettieren

kompletować

vervollständigen

kompletować dokumenty

Dokumente vervollständigen

kompleks <rod. ‑u, mn. ‑y> [kompleks] SAM. m. spol

1. kompleks t. PSIH.:

kompleks

Komplex m. spol

kompleks budynków

Gebäudekomplex m. spol

kompleks przemysłowy

Industriekomplex m. spol

kompleks niższości

Minderwertigkeitskomplex m. spol

kompleks Edypa

Ödipuskomplex m. spol

2. kompleks nav. v mn. KEM.:

kompleks

Komplexverbindungen ž. spol mn.

komplekson <rod. ‑u, mn. ‑y> [komplekson] SAM. m. spol KEM.

komplekson

Komplexbildner m. spol

kompleksja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [kompleksja] SAM. ž. spol przest

1. kompleksja (budowa ciała):

kompleksja

Körperbau m. spol

2. kompleksja (charakter):

kompleksja

Wesen sr. spol

kompleksowo [kompleksovo] PRISL.

kompleksowo

komplex ur. jez.

kompleksowo

ganzheitlich

kompleksowo

rundherum

kompleksiarz <rod. ‑a, mn. ‑e> [komplekɕaʃ] SAM. m. spol pog. (człowiek zakompleksiony)

kompleksiarz

komplexbehafteter Mensch m. spol

nieszczęsny kompleksiarz

jämmerlicher Komplexhaufen m. spol pog.

kompleksowy [kompleksovɨ] PRID.

kompleksowy

ganzheitlich

kompleksowy

komplex ur. jez.

leczenie kompleksowe

Komplextherapie ž. spol

leczenie kompleksowe

ganzheitliche Therapie ž. spol

kompleksowa obsługa

Komplettservice m. spol lub sr. spol

komplemencik <rod. ‑u, mn. ‑i> [komplemeɲtɕik] SAM. m. spol

komplemencik pomanjš. od komplement

komplemencik

[kleines] Kompliment sr. spol

powiedzieć dziewczynie komplemencik

dem Mädchen etwas Nettes sagen [o. ein Kompliment machen]

glej tudi komplement

komplement <rod. ‑u, mn. ‑y> [komplement] SAM. m. spol

1. komplement (pochwała):

komplement

Kompliment sr. spol

prawić komuś komplementy

jdm Komplimente machen

wyszukane komplementy

ausgesuchte Komplimente

2. komplement (uzupełnianie):

komplement BIOL., KEM., LINGV., MED., MAT.

Ergänzung ž. spol

komplement BIOL., KEM., LINGV., MED., MAT.

Komplement sr. spol

komputer <rod. ‑a, mn. ‑y> [komputer] SAM. m. spol

komputer

Computer m. spol

komputer domowy

Homecomputer m. spol

komputer domowy

Heimcomputer m. spol

komputer główny

Großrechner m. spol

komputer główny

Hauptrechner m. spol

komputer główny

Host m. spol

komputer multimedialny

Multimedia-PC m. spol

komputer osobisty

Personalcomputer m. spol

komputer osobisty

PC m. spol

komputer przenośny

Laptop m. spol lub sr. spol

komputer przenośny

tragbarer Computer m. spol

komputer wielostanowiskowy

Mehrplatzrechner m. spol

kompleta SAM.

Geslo uporabnika

kompleta ž. spol REL.

Komplet ž. spol