Prevodi za „konfiskaty“ v slovarju nemško » poljski

Beschlagnahmeverfügung

dyspozycja ž. spol [lub zarządzenie sr. spol ] konfiskaty

Einziehungsgegenstand

przedmiot m. spol konfiskaty

Einziehungsverfügung PRAVO, FINAN.

zarządzenie sr. spol konfiskaty

Einziehungsverfahren PRAVO, FINAN.

postępowanie sr. spol w sprawie konfiskaty [lub ściągania należności]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W związku ze swoją działalnością niejednokrotnie miał do czynienia z policją, która dokonywała konfiskaty druków, rozpędzała zebrania i dokonywała aresztowań działaczy.

pl.wikipedia.org

W czasie akcji konfiskaty kosztowności cerkiewnych z soboru wyniesiono cenne elementy jego wyposażenia o łącznej wadze ponad 5 pudów.

pl.wikipedia.org

Wyrok mógł uprawniać seniora do konfiskaty lenna wiarołomnego wasala.

pl.wikipedia.org

Zaostrzała się też cenzura i wzmagały szykany (rewizje redakcji, konfiskaty nakładu, zawieszenie pisma).

pl.wikipedia.org

Ponadto pomimo wyraźnych wytycznych z góry, lokalne władze okupacyjne (wojskowe i cywilne) realizowały plan konfiskaty żywności z dużą niekonsekwencją.

pl.wikipedia.org

Służby bezpieczeństwa nadal inwigilowały członków zborów, zdarzały się przesłuchania, próby zastraszenia, podsłuch rozmów telefonicznych, konfiskaty publikacji religijnych, przysyłanych z zagranicy i ścisła obserwacja miejsc zamieszkania wyznawców przez agentów służb bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Doprowadził również do uznania swego poprzednika za tyrana, ekskomunikowania go i konfiskaty wszystkich jego włości.

pl.wikipedia.org

Konfiskaty majątków stosowano także wobec uczestników powstania i właścicieli majątków ziemskich, na których także nakładano specjalne podatki.

pl.wikipedia.org

W czasie akcji konfiskaty kosztowności cerkiewnych w 1922 z soboru wyniesione zostały utensylia liturgiczne.

pl.wikipedia.org

Tę decyzję poprzedziło przymusowe zamykanie Żydów w gettach, kłamliwe kampanie nienawiści, konfiskaty majątku oraz kontrybucje na rzecz okupanta.

pl.wikipedia.org