Prevodi za „konsekwencjach“ v slovarju nemško » poljski

der Notar belehrte uns über rechtliche Tragweite prim.

notariusz pouczył nas o konsekwencjach prawnych

du solltest weiterdenken und die Konsequenzen deiner Entscheidung berücksichtigen

powinieneś myśleć przyszłościowo i pomyśleć o konsekwencjach swojej decyzji

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Uzasadnił, że swój sprzeciw wobec projektu ustawy, oparł na potencjalnych konsekwencjach zagrożenia wolności słowa.

pl.wikipedia.org

Przed dokonaniem interwencji osoba jej poddana otrzyma odpowiednie informacje o celu i naturze interwencji, jak również jej konsekwencjach i ryzyku.

pl.wikipedia.org

Jest porywczy, często podejmuje decyzje bez myślenia o ich konsekwencjach.

pl.wikipedia.org

Powód cywilny kreował powództwo adhezyjne, które było uzasadnione względami ekonomii procesowej, gdyż w jednym postępowaniu było możliwe orzekanie o cywilnych i karnych konsekwencjach popełnionego przestępstwa.

pl.wikipedia.org

Cyberpunk – odmiana fantastyki naukowej, skupiająca się na negatywnych konsekwencjach funkcjonowania ludzi w otoczeniu zaawansowanej technologii komputerowej i informacyjnej.

pl.wikipedia.org

Zniesienie praw nakazujących informowanie kobiet o fazie rozwoju, konsekwencjach aborcji i alternatywach.

pl.wikipedia.org

Był twórcą przyjętej w nauce tezy o regresywnych konsekwencjach gospodarki folwarczno-pańszczyźnianej.

pl.wikipedia.org

Odróżnił też drugi rodzaj plejotropii pozornej, gdy jeden produkt powoduje kaskadę reakcji, o różnych fenotypowych konsekwencjach.

pl.wikipedia.org

Augustyn ujął temat omownie: o zasługach grzechów, o tym na co zasługują, o konsekwencjach grzechów.

pl.wikipedia.org

Historia opowiada o wydarzeniach, które doprowadziły do gwałtu na 15-letniej dziewczynce przez znanego hokeistę, a także o konsekwencjach dla wszystkich mieszkańców tego miasteczka.

pl.wikipedia.org