Prevodi za „kontrapunktu“ v slovarju nemško » poljski

er bildete eine Art Kontrapunkt zu den anderen

stworzył rodzaj kontrapunktu wobec innych

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Paumann zawarł w nim także ćwiczenia z zakresu kontrapunktu.

pl.wikipedia.org

Corelli pozostawił także kilka przykładów zastosowania kontrapunktu, świadczących o silnym sprzężeniu harmoniki z melodyką.

pl.wikipedia.org

Bach wykorzystał w tych częściach kontrast głosów (opartych na technice kontrapunktu) za pomocą dynamiki forte oraz piano, który można uzyskać na klawesynie dzięki dwóm manuałom.

pl.wikipedia.org

Jego muzyka jest zachowawcza, przywiązywał dużą wagę do harmoniki i kontrapunktu.

pl.wikipedia.org

Od 1808 roku pracował jako nauczyciel harmonii i kontrapunktu.

pl.wikipedia.org

W sonatach triowych występuje współdziałanie polifonii i homofonii, przy czym w kolejnych sonatach najsilniej zaznacza się zasada kontrapunktu.

pl.wikipedia.org

Autor cennych naukowo podręczników harmonii, kontrapunktu i fugi.

pl.wikipedia.org

Zjawiska te doprowadziły do usamodzielnienia linii melodycznych – co jest podstawowym warunkiem powstania kontrapunktu.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości nie zrezygnował świadomie z tonalności; to raczej polifoniczny sposób myślenia i rozwinięty zmysł kontrapunktu spowodował ewolucję jego stylu harmonicznego w tym kierunku.

pl.wikipedia.org

W 1905 roku został profesorem kontrapunktu i fugi w konserwatorium.

pl.wikipedia.org