Prevodi za „kontrolnych“ v slovarju nemško » poljski

zu Prüfzwecken

w celach kontrolnych

Prevodi za „kontrolnych“ v slovarju poljsko » nemški

w celach kontrolnych

zu Prüfzwecken

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W przypadku paneli kontrolnych sterowanych przez pilota stosuje się czasem zamiast transmisji periodycznej transmisję paczek (burst mode).

pl.wikipedia.org

Generator poleceń dekodował impulsy wejściowe i generował instrukcje poleceń, które były dostarczane do generatora impulsów kontrolnych.

pl.wikipedia.org

Wyrażenie nasilenia bólu w wartościach numerycznych pozwala na porównywanie w badaniach kontrolnych zarówno u pojedynczego chorego, jak i przy porównaniach międzyosobniczych.

pl.wikipedia.org

Po uwzględnieniu zmiennych kontrolnych istotne statystycznie różnice wystąpiły w 24 spośród 40 wskaźników.

pl.wikipedia.org

Uporządkował obieg dokumentów finansowych, uczestniczył w selekcji i spisach kontrolnych księgozbiorów.

pl.wikipedia.org

U badanych trzmieli pojawiło się znacznie zmniejszone tempo wzrostu i w 85% zmniejszyła się produkcja nowych matek w porównaniu do owadów kontrolnych w środowisku wolnym od środków chemicznych.

pl.wikipedia.org

Ekonomicznym założeniem jest możliwość jej wykorzystania w czasie budowy, prac inwentaryzacyjnych jak i kontrolnych.

pl.wikipedia.org

Wykonano drenaż oraz odwadniające rowy opaskowe, wraz z systemem piezometrów kontrolnych.

pl.wikipedia.org

Składał się on z wydziałów: wywiadowczego, operacyjno-liniowego, szkolenia bojowego, łączności, ewidencji personalnej oraz sekcji porozumiewawczej konfliktów granicznych i przejściowych punktów kontrolnych.

pl.wikipedia.org

Audytorzy mogą łączyć wyniki analizy z innymi informacjami w celu uzyskania większego zrozumienia mechanizmów kontrolnych i późniejszego udostępnienia tej wiedzy zarządzającym.

pl.wikipedia.org