Prevodi za „kryształowy“ v slovarju poljsko » nemški

kryształowy [krɨʃtawovɨ] PRID.

1. kryształowy → krystaliczny

2. kryształowy (zrobiony z kryształu górskiego lub szkła):

kryształowy wazon, żyrandol, szkło

kristallen

kryształowy wazon, żyrandol, szkło

Kristall-

3. kryształowy fig. (dźwięczny):

kryształowy sopran

klar

kryształowy sopran

rein

4. kryształowy fig. (nieskazitelny):

kryształowy charakter, człowiek

makellos

glej tudi krystaliczny

krystaliczny [krɨstalitʃnɨ] PRID.

1. krystaliczny (mający budowę kryształu):

krystaliczny glukoza

kristallin

krystaliczny ciało, sieć

Kristall-

2. krystaliczny fig. (czysty):

krystaliczny woda

kristallklar

Primeri uporabe besede kryształowy

kryształowy żyrandol

Lüster m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Synagoga została zniszczona 9 listopada 1938 roku, podczas nocy kryształowej.

pl.wikipedia.org

Nawy przykrywają bardzo bogato rozczłonkowane sklepienia kryształowe i gwiaździste.

pl.wikipedia.org

Synagoga została spalona podczas nocy kryształowej w listopadzie 1938 roku.

pl.wikipedia.org

Szkło ołowiowe (kryształowe) – przepuszczalne dla ultrafioletu, o bardzo wysokim współczynniku załamania światła.

pl.wikipedia.org

Synagoga została spalona przez hitlerowców podczas nocy kryształowej z 9 na 10 listopada 1938.

pl.wikipedia.org

W ścianach zamontowano rynny odprowadzające deszczówkę do studzienki w garażu, a w windach kryształowe lustra.

pl.wikipedia.org

W środkowym ryzalicie elewacji frontowej usytuowano oryginalne, dębowe drzwi główne z owalnym nadświetlem o kryształowych szybkach.

pl.wikipedia.org

Nie zachowała się do dnia dzisiejszego, ponieważ zniszczono ją w 1938, podczas nocy kryształowej.

pl.wikipedia.org

Twórca wielu projektów, naczyń i zestawów, wytwarzanych w szkle sodowym dmuchanym, potem w zdobionym szlifami szkle kryształowym.

pl.wikipedia.org

Synagoga została poważnie zniszczona podczas nocy kryształowej, 10 listopada 1938 roku.

pl.wikipedia.org